Buscar en esta conversación Toca un fragmento para escucharlo en el episodio. La transcripción puede contener errores.
0:00 Escucha el podcast de Negras. 0:02 Este programa se emite los viernes a las 3 de la tarde 0:05 por Radio Universidad de Puerto Rico 0:07 en el 89.7 FM San Juan 0:10 y el 88.3 FM Mayagüez. 0:14 Todo un mundo de música e información. 0:24 Cadena Radio Universidad de Puerto Rico presenta 0:27 Negras, producido por Colectivo Ilé, un espacio para visibilizar proyectos antirracistas y educar de forma crítica e informada sobre la negritud y la racialización. 0:40 En Negras les saludan África Clivillés y María Reina Tumarejo 0:53 Hoy conversamos con Marta Beatriz de León Santana y con Zori Banks 0:59 Marta Beatriz de León Santana 1:02 Madre, esposa y abuela 1:06 pertenece al Club Sombreros de Pasión de Puerto Rico desde el 2005. 1:12 En el 2011 fue nombrada Queen Mother del club y hoy día sigue afiliada en el rol de secretaria. 1:20 Además, Marta es artesana certificada en textiles por la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico 1:26 y en el 2021 el Instituto de Cultura la certificó igualmente como artesana de diseños afrocaribeños. 1:34 Marta estudió en la Academia de Alta Costura y Diseño de Moda de Carlota Alfaro 1:40 Se ha distinguido por el diseño de atuendos, de turbantes, kufi, el sombrero tradicional africano para hombres 1:49 y todo tipo de creaciones afrocaribeñas 1:52 También ofrece cursos de costura a través del municipio de Carolina 1:56 Bienvenida Marta 1:59 Soribans es producto de la Universidad de Puerto Rico 2:03 Se ha desempeñado como educadora, consejera y gestora cultural en Puerto Rico y también en la isla Ponape de los Estados Federados de la Micronesia. 2:15 Allí trabajó en contra de la violencia machista, el racismo y fomentando procesos de desarrollo de liderato. 2:23 En Puerto Rico su labor se extendió al residenciar los MIRTOS, donde apoyó la formación de prominentes líderes comunitarios. 2:31 También trabajó en la Universidad Interamericana y la Universidad del Este. Sori es la fundadora de Sombreros de Pasión y actualmente, jubilada ya, está viviendo con su esposo en Valencia, España. Bienvenidas a Negras. Gracias mil por estar aquí hoy. 2:50 Zori y Marta, que bueno tenerlas aquí 2:56 ustedes ambas han sido integrantes del proceso África en mi piel, África en mi ser 3:02 un proceso emblemático de desarrollo de conciencia para mujeres negras y antirracistas de Puerto Rico 3:10 gestado por Colectivo Ilé desde el 2001 3:13 por ese proceso llevamos años entrelazadas 3:17 y ha sido de enorme satisfacción verlas a ambas en plenitud asumiendo distintas luchas, 3:25 luchas antirracistas en Puerto Rico y fuera de Puerto Rico. 3:29 Podríamos, por supuesto, hablar de su experiencia en este proceso, 3:33 pero hoy queremos hablar del Club Sombreros de Pasión, del cual ustedes ambas son parte. 3:40 Les doy la bienvenida de mi parte. 3:42 Dice el grupo de Facebook que buscan que las mujeres mayores de 50 años no sean y no se sientan invisibilizadas. Las hemos visto en distintos eventos hermosos con sus sombreros espectaculares de color rojo, la vestimenta violeta y siempre felices. Igual hemos visto que atrae a muchas mujeres negras. 4:05 Sorry 4:07 Tú eres la fundadora de este club 4:09 ¿Cuál fue tu motivación particular? 4:13 ¿Por qué? 4:14 ¿Y cómo decidiste que Sombreros de Pasión 4:16 debía tener un capítulo en Puerto Rico? 4:19 Bueno 4:19 Lo primero fue algo 4:22 como 4:22 místico, porque yo me acuerdo 4:26 pasear por 4:28 ir a hacer la compra 4:30 al supermercado 4:32 y de momento ver 4:34 esa portada del libro 4:37 que decías Red Hat Society, 4:40 que es como se llama la organización, 4:43 y todas con plumas, sombreros, 4:46 y ¿qué pasa? 4:47 Estamos acostumbrados a que 4:49 ciertos grupos 4:51 de damas muy aparte 4:55 de ciertas realidades 4:57 tengan los sombreros. 5:00 Y entonces yo, 5:01 y el libro, 5:02 esto es otra cosa más 5:04 de gente así, 5:07 de mujeres así, 5:08 pero pasé 5:11 seis veces y mirando el libro 5:12 y mirando el libro, hasta que leo 5:16 Fun and Friendship 5:19 After 50, 5:20 alegría y 5:22 diversión y amistad 5:25 después de los 50, 5:26 y yo tenía poco dinero, 5:28 pero lo compré, 5:30 de rechazarlo, 5:31 llego a casa y empiezo 5:34 a leer a la 5:35 quinta página 5:37 yo dije, esto tiene que venir a 5:39 Puerto Rico, porque vi que 5:41 no tenía nada que ver con la 5:43 high society, sino 5:45 que tenía que ver con 5:47 amistad 5:49 una cosa 5:51 dos cosas que 5:53 me impactaron, una madre 5:55 le dice a la hija 5:57 hija no te preocupes tanto, no te 5:59 amarguis, pon a hervir huevo, pon a hervir zanahoria, y le dijo otras cosas, y un granito de café. 6:15 El huevo de blandito se pone duro, la zanahoria de dura se pone blandita, 6:21 y la semilla de café es la única que se queda intacta, 6:29 pero le partió un aroma, sea así. 6:32 Y dije, ¡oh, qué cosa más linda! 6:35 Otro, y el segundo que me impactó, para ser breve, 6:39 es que un esposo que llevaba años con esa esposa 6:44 y tenían esa vida juntito, juntito, no cabía más nadie, 6:48 y él sabe que va a morir. 6:49 y manda a esa esposa 6:52 a 6:53 a una reunión 6:55 y dice ¿para qué le mandará? 6:57 ella no sabía que él iba a morir y él quería 6:59 darle el legado de dejarla 7:01 acompañada 7:03 con ese nuevo grupo 7:05 de gente maravillosa 7:07 que hasta el día de hoy, nuestro grupo 7:09 le pasó a alguien así 7:11 quedaba viuda, había quedado 7:13 viuda y encontró una 7:15 familia 7:16 y entonces yo dije esto hay que llevarlo 7:19 a Puerto Rico y así 7:20 así repartiendo flyers 7:23 así a lo loco 7:25 y en el programa 7:27 de radio que estuve 7:29 hasta las dos de la mañana 7:30 y ahí el día que 7:33 nosotros en agosto 7:34 que 7:35 se convocó 7:38 ya antes de media hora 7:41 antes de empezar 7:42 ya había 40 mujeres 7:45 yo me asusté 7:46 yo dije yo no sabía 7:48 Yo no sabía la necesidad que había. Y estos seres maravillosos que quedaron, que lo han supermultiplicado y han ahora dividido en distintos capítulos. Hay otros capítulos también en la isla. 8:05 Qué belleza, sorry. Gracias. Lo que uno observa desde afuera, ¿verdad?, es que una de las integrantes más entusiastas y vivarachas del club ha sido Marta. 8:21 Marta, te hemos visto organizar a las mujeres 8:24 y llevar los colores del club con un fervor fuera de liga 8:28 cuéntanos sobre tu experiencia con las sombrereras 8:32 ¿qué das tú y qué te dan ellas? 8:37 ¿qué te da el club? ¿qué te motiva a estar entre las sombrereras? 8:42 Bueno, pues para mí ha sido maravilloso 8:45 haberme encontrado este club que me invitó 8:48 una de las también socias fundadoras 8:50 y dijo Ortiz Rosa 8:52 de verdad que en este club 8:54 te dan amistad y no hay títulos 8:56 todas somos Carmen, María 8:58 Luisa, Esther, Lumi 9:00 no tenemos títulos 9:02 somos pues amigas 9:04 el club que me ha dado pues fíjate 9:06 me ha dado oportunidad 9:08 de desarrollar mi liderato 9:10 porque yo no sabía que yo 9:12 tenía tanto 9:13 tanto liderato 9:16 porque estaba medio dormido 9:17 y ahí pues mira empezamos 9:19 y jamás me puedo olvidar 9:22 cuando yo una vez estoy hablando 9:23 con Sori 9:24 de mis cosas de artesanía 9:27 y Sori decía 9:28 tú eres una 9:30 pequeña empresaria 9:33 en potencia ser grande 9:35 jamás se me olvida eso 9:37 así que de verdad 9:39 a mí, a mi club me ha dado mucho 9:41 y me ha apoyado en muchas formas 9:43 el club no solamente 9:45 es que salimos a divertirnos 9:47 y de que así no hay otro compromiso 9:49 social entre nosotras 9:51 mismas. Ha habido ocasiones 9:53 en que nos hemos quedado cuidando a algunas 9:55 de nuestras compañeras en los hospitales. 9:58 También, mira, 9:59 no tengo quien me lleve una cita porque hay 10:01 muchas compañeras que viven solas 10:03 o tienen alguna dificultad, 10:05 pues nosotros nos turnamos. 10:07 Y eso se llama hermandad. 10:09 Y eso pues tiene mucho que ver 10:11 con por qué todavía estamos 10:13 donde estamos. 10:14 Pero es que sí, qué belleza. 10:44 Cierto, cierto. Fíjate que una de las cosas que yo soñé era que vinieran de todas estradas sociales, porque aprendemos una de las otras, y esos prejuicios que a veces tenemos contra un grupo étnico o lo que sea, 11:08 se ha convertido en conocernos, en estar alegres, estar también apoyándonos, que es bien importante. 11:21 Cuando yo decido que hasta aquí es el batón, que creo que fue Martita la que lo cogió. 11:28 No, Nereida. 11:28 Ah, Nereida, verdad, Nereida. 11:31 es que hay que saber 11:35 desarrollar 11:38 desarrollarse en el grupo 11:40 y tanto liderazgo tiene una como la otra 11:44 pero también intereses 11:46 porque unas 11:48 tienen unas ideas 11:52 tienen unos conocimientos 11:54 y el grupo ayuda a conocer eso que no conocían 11:59 Unas era el arte, otras eran más el activismo, que ahí mencionó a Lumi. Y eso es desarrollarse y dar oportunidad a que brilles, a que lleves tu grupo a muchas experiencias de vida. 12:19 Porque el grupo original, no de nosotros, sino de Estados Unidos, dice, ustedes con su capítulo hagan lo que quieran, excepto usar el nombre para cosas comerciales. 12:37 Y muchas personas simplemente van una vez al mes a almorzar y ya. Otras pues, pues hacen otras cosas más sencillitas. Nuestro grupo se caracterizó por hacer como cinco o seis cosas al mes porque no todas tenían el mismo interés o de ir allá o quizás un poder económico para ir a tal restaurante. 13:07 o a tal teatro, y entonces pues hacíamos cosas diferentes, sencillas. 13:15 Un ejemplo es cuando Vitalia nos ense a hacer los ojos de Dios que fue en un parque todo el mundo llev comida como tambi hemos ido a otros sitios elegantes Y es vivir vivir las distintas cosas que tenemos 13:35 Y en esas actividades iba el que quería ir, el que le interesaba, y casi siempre eran casi todas. 13:42 y en cada actividad 13:45 se integraban más. 13:50 Pues yo te felicito 13:51 porque a través de ti 13:55 y de tu iniciativa 13:56 han sido felices muchas mujeres 13:58 porque las veo con Marta 14:00 y las veo felices. 14:02 ¿No se te ha ocurrido 14:05 fundar un grupo así en España, 14:08 por allá por los Valencias? 14:09 Pues vamos a ver. 14:11 Te diría que he mencionado 14:12 pero no se me ocurrió, digo, no lo he hecho porque me jubilé y ser Queen Mother es trabajo, es trabajo grande, pero divino. 14:25 Pero pasa aquí una cosa, aquí no hay la necesidad de hacer eso porque, mira, es bien encomiable, 14:35 el agente mayor 14:37 tiene 14:38 todo foro, desde 14:41 viajes, desde 14:43 sus centros de mayores 14:45 que son divinos y hay en cada 14:47 esquina, allí 14:49 se aprende francés 14:51 yo aprendí francés, ahí 14:52 va a coger inglés 14:54 tai chi 14:57 lo que sea 14:58 perdón, baile 15:00 y entonces también ves a otros 15:02 que no pertenecen 15:04 al club de mayores 15:06 pero tú ves las filas 15:09 de los viejeres 15:10 bien 15:11 impuestos a bailar 15:14 hay un sitio que tú, África 15:16 fuimos con Héctor, tango 15:18 y aquella noche te acordarás 15:20 de aquellos viejos 15:21 por poco 15:23 había 15:26 que cogerlos y ellos bailando 15:28 en una sola loseta 15:29 uno quería hacer un matrimonio y a las 12 de la noche 15:32 vinieron los 15:33 respectivos nietos y se los llevaron. 15:37 Se viven, 15:38 aquí se viven. Entonces yo digo, 15:40 bueno, quizás no ten, 15:42 quizás aquí hay muchas oportunidades 15:44 y no he visto 15:46 la necesidad. Todo lo contrario, 15:48 ahora yo me sumo 15:50 a lo que hay para los mayores y me lo gozo 15:52 desde viajes 15:53 y todo eso. 15:55 Gracias. 15:57 Y todo eso es gratis, 15:59 porque estoy hablando, es gratuito. 16:01 Martita, 16:02 Ahora hemos estado hablando de sombrereras de pasión y una de las cosas que Sori dijo es que ser Queen Mother, como ustedes le llaman, o anciana madre, no es una cosa fácil. 16:17 Me gustaría, ya que tú fuiste y fuiste una muy, muy, muy energética Queen Mother, me gustaría que hablaras de ese rol en el proceso. 16:30 ¿Qué significa? ¿Qué envuelve? ¿Qué trae la persona? ¿Si trae su propio estilo? 16:37 Al final, ¿cuáles han sido las visiones que las han llevado hasta aquí a base de esas personalidades que han estado en el proceso? 16:47 Ok, Ser Queen Model es un honor en esta organización. Sí, trae responsabilidad. Nosotros tenemos una directiva, ¿verdad? Porque a nosotros nos gusta hacer nuestras fiestecitas y nuestras cosas, pero nada, no es algo del otro mundo lo que nosotros, ¿verdad? Pues ingresamos, nos envolvemos también en muchos proyectos de la comunidad. 17:12 que también traen compañeras de afuera y también del grupo. 17:19 En Sombreros de Pasión nosotros seguimos el consejo que nos dio nuestra Queen Model Vitalicia, Sor Iván. 17:27 El señor de Soriera que ella irá a un salón muy grande y ve muchas, muchas fotos de Queen Model, 17:33 de Sombreros de Pasión. Y eso como único que logra es haciendo lo que ella hizo. 17:40 ella pasó el batón 17:41 a Nereida, todo de que fue en el 17:44 2009, algo así 17:45 pues luego de Nereida 17:48 pues me lo pasaron a mí 17:49 en el 2011 17:51 y en el 2013 vino a estar para 17:53 sucesivamente 17:55 nosotras hicimos 17:57 un reglamento 17:58 donde, ¿verdad? 18:01 quedamos en que la Queen Mother 18:02 puede estar máximo dos años 18:05 porque si no, se quema 18:07 porque es mucho trabajo 18:08 y créanme 18:10 en ocasiones el club 18:13 ha estado en 40 socias 18:14 actualmente estamos en 25 18:17 ¿ok? 18:18 y hay que llamarlas 18:20 y dar seguimiento a muchísimas cosas 18:23 pero el trabajo 18:25 se logra porque 18:27 muchas de las compañeras 18:28 por no decir todas 18:30 se involucran 18:31 y se designan tareas 18:33 porque una sola persona no lo puede hacer 18:35 y yo creo que eso ha sido 18:37 el éxito de nosotros 18:38 rotarnos 18:40 porque en 18 años 18:42 una sola Queen Mother, créeme 18:44 yo creo que estaría como estoy 18:46 yo riéndome ahora 18:47 estaría un poco cansada 18:49 mira tú 18:51 Jodi siempre lo dijo 18:54 yo quiero muchas, muchas, muchas fotos 18:56 yo sé que cuando nosotros hacemos esos aniversarios 18:58 tenemos una mesa 19:00 y ponemos todas las fotos de la Queen Mother 19:02 que preciosa 19:04 se quedan en el grupo apoyando 19:06 a la nueva, porque de eso 19:08 se trata de apoyarla 19:10 y en eso estamos 19:11 una preguntita más 19:13 en relación a ustedes 19:15 durante todos estos 19:18 procesos de devastación 19:19 particularmente el huracán y demás 19:22 ¿cómo ustedes 19:24 se mantuvieron 19:25 activas? 19:28 ¿cómo fue el proceso 19:30 para ustedes de mantenerse 19:32 organizadas? 19:33 pues mira, nos comunicábamos yendo a las casas 19:35 porque no teníamos teléfono 19:37 como tú sabes, pero fíjate, una de las compañeras muy amadas, Julie y Aiguita, que en paz descanse, 19:46 ya vivían solas, una se fue para la casa de la otra, fíjate, en esos meses así que no había luz ni nada, 19:54 ok, y entonces pues otra nos ayudábamos, pues mira, si yo tengo plantas, pues yo te llevo hielo, 19:59 Y así por el estilo nos ayudamos, nos ayudamos. Y recuerdo que la primera llamada que yo pude, que pude hablar con mi hija, fue en casa de Aida Horta, una de las fundadoras también de Sombreros de Pasión, porque ella tenía un teléfono regular tradicional, ella no tenía celular y había línea. 20:20 y cuando mi hija me habló 20:22 y me escuchó, mi hija empezó a llorar 20:24 dime tú 20:26 qué grande fue eso para mí 20:28 así que fíjate 20:29 de esa forma nosotros siempre nos hemos apoyado 20:33 Martita 20:34 perdona, tú sabes que aquí también 20:37 alguna de las que 20:38 vino fue huyendo 20:40 de ese huracán también Irma Minguela 20:42 y la tuvimos 20:44 tres meses divino que pasamos 20:46 con ella y también 20:48 hasta calle una sombrerita 20:50 pues todo de una u otra forma 20:54 pues nos comunicamos 20:56 y nos ayudamos 20:57 porque para eso estamos 20:59 que bello 21:02 gracias Marta 21:03 y gracias Sorin 21:05 oye Marta 21:07 ¿cuántos clubes hay en Puerto Rico? 21:10 bueno 21:11 llegaron a haber 21:13 casi los clubes, ustedes le tienen otro nombre 21:15 capítulos 21:16 No, capítulo, capítulo. Bueno, de sombreros de pasión nacieron las Angels. Después de las Angels salieron las Stars. Entonces, en Guadilla. Entonces, había unas que eran las Venus Scratch Booking, que según tengo entendido, que conocimos a la Queen Mother, de ese grupo fundadora, que ya dice que ya estaba en Rejald desde el 2003, algo así. 21:40 pero actualmente 21:42 el único grupo que queda 21:44 activo 21:45 son las sombreras de pasión 21:47 porque nosotros tenemos pasión 21:49 no lo dudo Marta 21:54 te he visto en acción 21:55 una cosita que quiero añadir 21:59 es muy bien importante 22:01 también la participación 22:03 de las de Estados Unidos 22:05 nos vinieron dos grupos 22:07 y compartieron 22:09 tanto y cada vez que 22:11 pasa algo en Puerto Rico ellas lo 22:13 comentan, ellas están bien solidarias 22:15 y eso 22:16 sale entonces 22:19 de que tú eres norteamericana 22:21 nosotros puertorriqueños 22:23 y esas cosas 22:24 todo eso se aprende en esta organización 22:28 y en las convenciones 22:29 y todo 22:30 ¿y recuerdas cuando vinieron 22:33 las canadienses en el crucero a San Juan? 22:36 ¡ay Dios mío! que me había olvidado 22:37 eso. ¡Qué maravilloso! 22:40 Pero montones. 22:42 Montones. 22:42 Nosotros hicimos un crucero. 22:47 Cogimos un crucero 22:48 por las chicas de Aguadilla, 22:50 las Angel, y nosotros 22:52 eran de pasión, y nos fuimos de crucero 22:54 y acabamos en ese crucero. 22:56 ¿Qué es eso? 22:58 Una cosa que quiero comentar, 23:00 que 23:00 al que nos oiga dice, 23:03 ¡Ah, pero es que chévere eso 23:05 de cosas divertidas 23:07 pero una cosa que me impactó 23:10 muchísimo 23:11 fue una de las integrantes 23:13 que hoy en día está todavía 23:15 ¿te acuerdas Marta? 23:17 y eso fue en Cataño 23:19 que dijo 23:20 yo estuve a punto de 23:23 suicidarme 23:24 ¿te acuerdas? 23:27 que fue 23:28 la otra Queen Mother 23:30 Dios mío se me ha olvidado el nombre 23:32 que la llamó precisamente para indicarla 23:35 y estuve a punto de suicidarme 23:37 cuando vino este ángel 23:39 y me trajo al grupo 23:41 y yo fui pues más o menos 23:43 pero estoy que no me quiero ir 23:45 esto es bien importante 23:47 es más allá 23:48 todavía está con nosotros 23:50 esa señora está con nosotros 23:52 sí, claro, y estará 23:55 y cuando pues 23:57 la podemos ir a buscar en el carro 23:59 para llevarla para aquí, para allá que ella puede ir 24:01 pues ella va con nosotros 24:02 y baila que se acabó 24:04 Sí. 24:06 Usted está escuchando Negras, inspiradas en la grandeza de nuestras ancestras. 24:14 Les saludan África Clivillés y María Reina Tumarejo. 24:18 Hoy conversamos con Sori Vance y con Marta Beatriz de León Santana 24:23 sobre el trabajo que se hace con mujeres de más de 50 años en el Club Sombreros de Pasión. 24:31 Siga en sintonía con Radio Universidad de Puerto Rico. 24:34 Está escuchando el podcast de Negras. Este programa se emite los viernes a las 3 de la tarde por Radio Universidad de Puerto Rico en el 89.7 FM San Juan y el 88.3 FM Mayagüez. Todo mundo de música e información. 24:51 Oye, oye las negras por Radio Universidad. 24:58 Usted está escuchando Negras, inspiradas en la grandeza de nuestras ancestras. 25:06 Les saludan África Clivillés y María Reina Pumarejo. 25:11 Hoy conversamos con Zori Banks y con Marta Beatriz de León Santana 25:16 sobre el trabajo que se hace con mujeres de más de 50 años en el club Sombreros de Pasión. 25:23 Oye, Marta, ¿cómo estás? 25:26 quietas 25:27 y las sombrereras que te siguen 25:30 tampoco 25:32 además ya te escuchamos 25:34 hablar del crucero 25:36 te escuchamos hablar de la solidaridad 25:39 entre ustedes 25:39 pero además de eso, ¿qué otras actividades 25:42 de trascendencia ha tenido 25:44 el club? 25:46 cuando hubo el llamado a respaldar 25:49 la injusticia que se iba a hacer 25:51 con la niña Alma 25:52 nosotras fuimos al tribunal de Carolina 25:55 junto con el demás grupo de mujeres 25:58 que estaba allí apoyando a esa niña. 26:01 Era la niña que, pues nada, 26:02 le hacían bullying en la escuela 26:03 y querían enjuiciarla. 26:06 No sé si recuerdan 26:07 que la niña era de Loíza, ¿verdad? 26:09 Y ahí había algo de crimen también 26:11 porque la querían acusar 26:13 y hacerle juicio como si fuera una adulta 26:16 y era una niña. 26:17 Yo creo que esa niña, 26:18 para qué le entonces tendría 13 años. 26:21 11 años tenía en el momento. 26:22 Que se pudo resolver en la escuela, 26:24 usted sabe cómo es aquí. 26:26 También nosotros hemos 26:28 apoyado a la Asociación 26:30 Puerto Riqueña contra el Cáncer 26:32 en diferentes 26:34 actividades. También 26:36 hemos ido a dar talleres 26:38 de arte, especialmente 26:40 por una de las chicas que es bien talentosas Yuli Cardona al Hospital Pedi de R Piedra Y hay una actividad que a nosotros nos gusta mucho que es la mochila escolar para los ni de Hait que dirige Ilda Vendero 26:57 Siempre que Ilda nos pone algo por ahí, nosotros dijimos, 27:01 mira, vamos a buscar y vamos a llevarle mochilas a Ilda, 27:05 porque eso llega donde tiene que llegar. 27:07 ok 27:08 y nada 27:09 también 27:10 hay esas actividades 27:11 como ser de Puerto Rico 27:12 y todo eso 27:13 nosotros compramos 27:14 los tickets 27:15 y apoyamos 27:16 y vamos 27:16 ok 27:17 y también 27:19 cuando alguna sociedad 27:20 tiene alguna necesidad 27:21 sin que ya 27:22 se entere 27:23 y se ha hecho la boca 27:24 llamamos por teléfono 27:25 aquella 27:26 aquella y nosotros 27:26 y hacemos un buchito 27:27 como dicen por ahí 27:28 verdad 27:29 pues para ayudarlo 27:30 porque 27:30 no tiene su gesto 27:32 y tú baja 27:32 primero 27:34 también hay que ayudar 27:35 en la casa 27:36 y después 27:36 seguimos con los vecinos 27:37 y yo las felicito 27:39 yo las felicito porque además de 27:42 cuidarse la una a la otra 27:44 están trabajando 27:46 por Puerto Rico 27:47 y eso es importante, gracias 27:50 y por la salud mental 27:52 también de la mujer mayor 27:53 porque yo siempre le digo a la gente que me dice 27:56 ay tú esto, tú otro 27:57 con ellas para arriba y para abajo 27:59 pues mira, con ellas para arriba y para abajo porque nos toca 28:01 hicimos una vela con las monudas, me te dejo 28:04 aquí no hay chanqueta posible 28:06 aquí nos ponemos unos tenis bonitos 28:07 si no queremos usar tato, ¿verdad? 28:10 pero no, nosotras pues 28:12 tenemos nuestro edad, somos doñas 28:14 orgullosas y lo llevamos 28:15 ¡Uepa! 28:19 Senta y se quita 28:20 viendo televisión y a lo mejor 28:21 cuidando nietos, que hay que cuidarlo de vez en cuando 28:24 pero eso no es todo, hay algo 28:26 más que eso 28:27 Definitivamente, gracias Marta 28:29 y la otra pregunta que teníamos 28:31 que para mí es bien 28:33 relevante sobre todo porque se la voy a hacer a Zori, que es una persona que siempre, siempre 28:40 tiene esa sonrisa en la cara y tiene una actitud tan jovial, es una de las cosas, de las razones 28:48 por las cuales yo siempre he estado prendada de ella y por la cual la voy a visitar a Valencia. 28:54 Claro que sí. 28:55 ¿Qué rol juega la felicidad en sombreros de pasión? 28:59 La felicidad es lo que es el centro de todo, en el sentido que puedes estar cayéndote, pero esa mano amiga, ese chiste, esa chispa de la otra, una que prende a la otra. 29:22 entiende lo que quiere decir 29:24 la luz a la otra 29:26 de hecho tenemos 29:27 nuestra 29:29 parte de los rituales que tenemos 29:32 era darle la luz 29:34 pasar la vela 29:36 a la otra 29:37 y hacer 29:40 cosas diferentes 29:41 atreverse 29:43 atreverse 29:44 porque muchas 29:47 personas llegan a una edad 29:50 que ya el mundo acabó 29:52 y nosotras 29:54 celebramos la luna llena 29:56 nos íbamos a la playa de noche 29:58 la pobre Elena 30:00 con su sillita 30:01 pero llegaba 30:04 y la pasamos 30:07 también 30:08 y se nos unía gente 30:11 que nos veía 30:11 una vez llevaron una señora 30:14 que estaba por morir 30:15 y le cantamos 30:17 y esa señora salió 30:20 encantada, así que la felicidad 30:23 es algo que nos 30:25 contagiamos una a la otra 30:28 y la mano amiga que levanta 30:31 a la que está caída 30:32 que hermoso, que hermoso 30:35 Marta, explicabas que 30:38 se quedan dos años para no quemarse 30:41 y luego pasan el batón para la próxima 30:45 Queen Mother 30:46 ¿Cómo entonces se cultiva el liderato 30:49 entre ustedes las integrantes de Sombrero? 30:53 Ah, bueno, pues dándose esta tarea 30:55 y hacemos una directiva 30:58 y quién quiere ser la secretaria, 31:00 quién quiere ser la tesorera, 31:02 o sea, que no sea la misma persona 31:04 y así se queda. 31:04 Y también cuando nosotros estamos pensando 31:07 en el X actividad, delegamos en persona. 31:10 Por ejemplo, yo le digo una vez a las compañeras, 31:12 bueno, si nosotros queremos hacer esta actividad en X local, 31:16 pues tú te encargas de ver cómo es la dinámica, 31:18 cuándo es el costo y todo eso 31:20 y la otra también y como nos enseñó 31:22 a Sori tenemos que llevar cotizaciones 31:24 eso viene 31:26 de la escuela de Sori 31:27 si lo viene enseñado no se 31:30 olvida y nosotros seguimos 31:32 eso y que pasa yo como 31:34 por ejemplo no puede estar 31:36 aquí allá pero si hay otra compañera 31:38 que lo puede hacer 31:40 y se dedican a llamar nosotros tenemos 31:42 un club de llamadas 31:43 somos 24 31:46 pues dos se llamas tú y dos se llama 31:48 maestra y así por el estilo. 31:50 Así nos comunicamos. 31:52 Pero de verdad, todas las personas deben 31:54 de tener una 31:55 parte activa en la organización. 31:58 ¿Ok? Y solito 31:59 hablando de la diversión y la playa y todo, 32:02 y recuerdo que una noche de luna 32:03 vamos a que fue en Isla, a ver, yo no sé. 32:07 No sé. 32:08 La cuestión es que fue una de mis primeras noches 32:10 de luna y yo la mamá venía aquí en la playa 32:12 ya de noche. 32:13 Y entonces, hablando 32:15 de nosotros las mujeres mayores, 32:17 y como cambiar nuestras curvas, ¿verdad? 32:20 Pues mira, hace poco hicimos una reunión 32:22 en un sitio, en Acuática, 32:25 y yo motivé a las muchachas, 32:26 miren, llévense sus trajes de baño, 32:28 lesen un bañito en la piscina, 32:29 y este y lo otro. 32:31 Bueno, yo me puse mi traje de baño 32:33 y yo me atreví y me metí en la piscina, 32:35 porque yo no me quiero ver de 40, 32:37 pero me quiero ver de 70 bien conservada. 32:39 Y eso, ¿ustedes creen que yo me voy a privar 32:43 de esa piscina que estaba tan rica? 32:45 Por el que dirán, hombre, no, 32:47 yo me veo súper bien 32:48 y yo le digo a la muchacha 32:50 ¿por qué? porque se te sube todo encima 32:54 eso es cierto 32:55 de acuerdo Martita 32:59 de acuerdo en Bayamón 33:01 en Bayamón 33:02 fuimos a un sitio de baile 33:04 y tú veías muchachas más jóvenes 33:07 que nosotros así 33:09 como medias múltiples 33:11 esperando que algún 33:13 o algún hombre las sacara a bailar 33:16 Lo hicimos todas nosotras, nos pusimos a bailar en la línea, en ese baile de la línea que todo el mundo baila, y los que estaban en pareja se unieron, y las que estaban sentadas también se unieron, porque tú no tienes que esperar por nadie para bailar, para ser feliz, para reírse. 33:35 Mira, estoy segura que 33:39 Luego de todas esas maravillas 33:41 Que ustedes han hablado de lo que es su club 33:43 De las personas que nos están 33:45 Escuchando debe haber muchas mujeres 33:47 Que dicen yo quiero 33:49 Yo quiero eso para mí 33:51 ¿Cómo pueden hacer para 33:53 Pertenecer a Sombreros 33:55 De Pasión? 33:56 Bueno, pues 33:58 Nosotros tenemos una página en Facebook 34:01 Que se llama Sombreros de Pasión de Puerto Rico 34:03 ¿Ok? 34:05 Ahí nos puedes mandar un mensajito. 34:07 Regularmente, para tú hacerte socia, 34:11 pues debes de ser invitada, ¿verdad? 34:13 Yo tengo muchos... 34:14 Te invitamos a que vayas a varias actividades 34:16 y si tú evaluas y crees que eso es lo que tú quieres, 34:19 que ese es el club que tú deseas pertenecer, 34:22 pues te seguimos invitando, 34:23 pero se hace una iniciación. 34:27 Regularmente se hace en los aniversarios. 34:30 Ahora mismo, el próximo aniversario que viene, 34:32 se van a iniciar dos socias nuevas. 34:35 ¿Ok? Porque eso es un proceso, 34:37 tenemos un juramento y todo, ¿te acuerdas, 34:39 Ori? Claro. 34:41 Y tenemos 34:43 nuestro himno, 34:45 que lo escribió Violeta Febre, 34:48 seguro, 34:50 no, nosotros tenemos 34:51 todo eso. 34:53 Y recuerdo que siempre 34:54 Lumi, que en paz 34:57 descansa, una de nuestras queridas socias, 35:00 siempre que cantaban el himno, 35:01 ella sacaba la bandera de Puerto Rico 35:03 en alto. 35:05 de la educación. 35:07 ¿Ok? 35:08 Meguro que sí. 35:10 Gracias, gracias mil. 35:12 Otra pregunta para ustedes. 35:15 ¿Cómo ustedes ven las aportaciones 35:17 de las mujeres negras 35:19 mayores en nuestro país? 35:21 Pues fíjate, yo entiendo que 35:22 muchas de las mujeres negras han aportado 35:25 y abierto camino 35:27 para las mujeres jóvenes. 35:29 ¿Ok? 35:30 Por ejemplo, pues tienes aquí 35:33 a la señora Judith Román, 35:34 a la doctora Yolín Román 35:36 porque ella es una mujer bastante mayor 35:38 y todavía la clase de escuela de medicina 35:40 entre ellas 35:42 así como 35:44 ella, ahora mismo 35:46 Anaís Malacén, primera mujer 35:48 presidenta del colegio de abogados 35:50 negras 35:52 una mujer mayor, pues mira 35:54 son mujeres a seguir 35:55 y así por el estilo hay varias más 35:58 y mi sueño 36:01 también es que 36:02 a nuestra edad se nos reconozcan 36:04 todos nuestros derechos como mujeres mayores y respeto en este país, 36:10 porque aquí todavía describen contra las personas de mayor edad. 36:14 Cierto, cierto. 36:17 María, perdona que interrumpa. 36:18 El grupo no fue pensado para un color nada más, 36:23 pero se nos unió, y qué bueno, un montón, ¿verdad?, 36:28 de personas diversas. 36:30 Y como no somos un país de segregación, 36:33 vemos a todo el mundo, a todos nuestros miembros iguales, pero entonces tenemos, por ejemplo, si vamos a mencionar la mujer negra, primero tenemos a Marta, tenemos a Horta, Aida Horta, con sus experiencias, con su sentido de lucha, con sus valores, 37:01 Y entonces, la que tenía dudas, ¿verdad?, que no fuera negra, ha podido apreciar lo que es que no hay diferencias, no hay segredo de la vegetación. 37:15 Y ahora que tú hablas de eso, recuerdo que quien nos iniciaste a nosotros en los bailes de bomba, fuiste tú, que nos dieron muy bien en el Museo de Arte Africana en San Juan, van a dar clases los sábados de bomba, y nosotros, yo, yo, yo, nos matriculamos, y ¿sabes qué? No hay fiesta que nosotros hagamos que la bomba no esté incluida. 37:34 exacto, exacto 37:36 es que poco a poco así 37:38 en experiencias y en intereses 37:40 van haciendo 37:42 un conocimiento 37:44 y eso, ay que quiero decir 37:46 cuando la primera 37:48 iniciación 37:49 no fue 37:50 en San Juan ni nada 37:53 fue en Loíza 37:55 en Loíza 37:57 en el sazón de Silvia 37:59 Silvia y aprovechamos para que 38:02 fuera una experiencia educativa 38:04 Silvia tuvo que traer aquel santo 38:07 porque ella es una de las familias que carga en el santo 38:10 y nos explicó a todas 38:13 y había mucha gente que no había nunca pisado Loíza 38:16 y entonces de ahí salimos con la guagua 38:20 la chiva 38:25 y fuimos Loíza Piñones 38:27 qué gozo, la verdad qué gozo fue aquello 38:30 No, y la pregunta viene también porque es que hemos visto que ustedes atraen a mujeres negras y eso no es fácil. No es fácil en los procesos de nuestro país que las mujeres negras sientan un lugar de pertenencia y se sientan enteramente recibidas y ustedes lo han hecho. 38:51 Y no solo eso, ustedes han filtrado mujeres de sombreros de pasión a los procesos de colectivo y ley, o sea que también las educan en principios antirracistas y eso es loable para mí, ¿no? De ahí que nosotras estemos tan felices, que ustedes sigan en la marcha. 39:11 Parcha, claro. 39:12 Pues precisamente estaba yo pensando preguntarles, 39:16 ustedes ambas han sido graduadas del proceso África en mi piel, África en mi ser. 39:22 ¿Y qué las sostienen ustedes en la lucha antirracista? 39:27 Tomando como pie forzado el comentario que hizo María. 39:30 Yo creo que África en mi ser, África en mi piel, me dio muchas herramientas. 39:36 Y especialmente ahora que vivo aquí en España, yo no puedo decir que esto es un país racista, que esto es un país bien abierto, pero siempre hay, siempre hay porque es lo diferente. 39:53 Y antes de hablar de este libro quiero decir que en mi piel dio herramientas y dio entendimiento es racismo es prejuicio qu es la lucha que me ense a integrar Yo creo que es necesario integrar y educar 40:24 educar. Por ejemplo, 40:27 y no quiero extenderme 40:29 para darle oportunidad a matar, 40:31 me acuerdo que en una 40:33 de las discusiones de unos 40:35 libros y unas cosas que estábamos 40:37 acá en 40:38 lo de los mayores, 40:40 en el club de los mayores, 40:43 alguien estaba hablando muy bien 40:44 de una persona, pero no 40:46 supo decir el nombre, y dijo 40:49 la negrita, 40:50 de una persona que trabajaba allí, 40:52 Y cuando terminó de hablar, yo digo, yo quiero tener una observación. Y esto me lo enseñó. 41:01 Martita, ante la ola de devastación, de desastre que hemos tenido desde María en el 2017, después con los temblores, la pandemia y entonces ahora con el huracán. 41:20 Fiona, yo te quería preguntar, ¿cómo ustedes, las sombrereras, han manejado toda esta serie de desastres, esta serie de emergencias que se han dado en el país? ¿Cómo la han manejado en términos de ustedes, de ayudarse ustedes, pero también cómo ustedes han ayudado a otra gente? 41:39 Bueno, en esas situaciones que estamos pasando, porque todavía el huracán no se ha ido, pues nos hemos apoyado. 41:51 Por ejemplo, si tú no tienes luz para cargar tu teléfono, yo te busco. 41:56 O llegas a casa y si yo tengo generador, te cargamos. 42:01 Si necesitas algún alimento, pues si yo hago sopa, lo compartimos. 42:07 Eso hemos hecho. 42:07 también se quiere llevarte a algún lugar 42:10 porque hay personas que cuando 42:12 no hay luego en la 42:14 avenida no se atreven 42:16 pues mira, si yo voy a salir 42:18 pues mira, voy para el tarcito, quieres que te lleve 42:20 vamos a comprar o me acompañas 42:22 a mí para sacarla de la casa 42:24 por el estrés 42:25 que quiero salir, Marta 42:27 pues vente conmigo 42:29 y así te despejas un poco 42:31 y yo también salgo de mi casa 42:34 ok 42:35 y cualquier persona que necesite ayuda mía y de cualquier compañera, 42:40 se abre una cadena, si yo no puedo, pues puede la otra, 42:43 y así cooperamos en la comunidad. 42:45 Eso es lo que estamos haciendo en este momento. 42:48 Y todavía tenemos la necesidad de energía eléctrica. 42:52 En Carolina hay sectores que no hay. 42:54 Ya recibieron agua. 42:56 Sí. 42:56 Sí, qué bien, qué bien. 42:58 Fíjate, otra cosa que me percaté de ustedes es que por la edad de las mujeres 43:03 que ustedes tienen dentro de Sombreros de Pasión, que también ha habido una serie de muertes de compañeras, 43:11 que ustedes han perdido unas compañeras bien valiosas. 43:14 Sí, sí, el año pasado perdimos a dos compañeras, que fueron mi border, a Elis Violeta Cruz, 43:24 a la anterior fue a Vicky Navarro, que era la sombrerera de mayor edad, la anciana venerable, 43:31 que estaba hablando yo 43:33 aquí con la compañera que 43:35 ella le encantaba que la retrataran 43:38 entonces 43:39 cuando tú empezabas a retratar 43:42 ella te decía 43:43 no has retratado 43:45 es una mujer 43:47 que a sus noventa y pico de años 43:49 era coqueta 43:50 y la perdida de Aidita 43:53 la Aidita hace tres años 43:55 falleció Aidita 43:56 Aidita fue una 43:59 pérdida inmensa para nosotros porque ella era una mujer que aportaba, aportaba mucho 44:05 al club, en trabajo, en ideas. Ella era una mujer dada a su casa, era la casa nuestra, 44:11 era también la casa club de nosotras. Muchas actividades que hicimos en su hogar siempre 44:17 estuvo abierto. Nosotras inclusive cuando ella falleció, a mí me llamaron, tuve ese 44:22 honor y esa pena de escoger la vestimenta, la mortaja, porque la sobrina me dijeron, 44:34 Marta, escogí algo de ahí que a Titi le gustaría haberse puesto. 44:38 Ella era, en el caso de Aidita, el país perdió porque Aidita era un ejemplo, Aidita, donde 44:49 se paraba, ella iba con su negritud 44:51 arriba 44:52 y como mujer poderosa 44:54 y si el país perdió 44:56 el nombre de Edith es Aida Pérez 44:57 y a ella en el departamento de educación 45:00 que ella trabajaba 45:02 le decían chencha 45:04 ¿sabes por qué? porque ella usaba turbantes 45:07 como menta silva 45:08 y por eso le decían chencha 45:10 entonces una persona, yo andaba con ella 45:12 y una persona la llamaron chencha 45:13 ven acá, chencha que eso 45:15 a mi nombre me dice chencha, entonces ella me explicó 45:18 Y entonces cuando se integra África en mi piel, África en mi piel, eso fue otra cosa. 45:23 Eso era una majestad. 45:26 Precisamente, Aidita era una persona bien creativa. 45:31 Ya cuando ella entró a África en mi piel, África en mi ser, 45:35 Aidita ya traía un estilo, un flow, ¿no? 45:39 Un ritmo. 45:40 Y ella misma se hacía sus vestimentas y le daba ejemplo a mujeres más jóvenes. 45:45 Su casa era arte. 45:46 Exactamente. 45:47 su casa era un arte. 45:50 Marta, tú y yo hemos sido, somos egresadas del proceso de África en mi piel, África en mi ser, 45:59 y ese proceso nos fortalece, ese proceso nos equipa, nos da una herramienta para manejar unas situaciones 46:08 a veces cotidianas y las más veces fuertes, difíciles. 46:14 ¿Cómo ha sido el impacto de este proceso en ustedes, las chicas de Sombreros de Pasión? 46:24 Bueno, en Sombreros de Pasión, al venir a mí, a Ida Borta, a Nania, que estábamos ya en el proceso de África en mi piel, 46:35 ellas empezaron a mirarnos y a llamarles la atención y a querer estar en el grupo, a interesarse en el proceso 46:44 y muchas de ellas formaron parte de ese gran proceso, de ese gran proceso. 46:50 Y están muy contentas y esto ha sido un proceso educativo, de autoestima para todos nosotros. 46:58 Y siguen con los perceptos de ese proyecto, de lo que es África en mi piel, África en mi ser. 47:08 Sí, también es así que nosotros somos inclusivos en todos los adornos. 47:14 Mira, nosotros vamos a tener nuestro gran evento que es el 23 de octubre del 18 aniversario de la fundación del club 47:21 y uno de los arreglos que vamos a tener en las mesas son unas mujeres, una silueta de mujeres negras 47:27 que hay una compañera que los está preparando y van a tener sus turbantes. 47:33 Pero van a ver blancas y van a ver negras de estos colores porque nosotras somos mixtas. 47:37 Con nosotros no hay ningún problema. 47:40 Y de la mano con eso, ¿cómo manejan el racismo cotidiano? 47:44 El de día a día, el de a pie. 47:46 El de a pie. 47:47 El que nos encontramos por ahí. 47:49 Educando, educando. 47:51 me pongo un ejemplo un día, hace muchos años 47:54 de esto, yo estoy en una oficina 47:56 pública de gobierno 47:58 haciendo un turno, yo me fui con mi casta 48:00 lo más feliz 48:01 y tenía un turbante 48:04 no, tenía un sombrero 48:05 pero tenía una banda con un diseño africano 48:08 y veo este guardia de seguridad 48:10 que me mira 48:11 y pasa por el lado mío y me mira 48:13 pero no pudo más y me dice 48:15 ay que bonito usted se ve 48:17 parece que va para la playa 48:19 Y entonces ahí yo le digo, ay, muchísimas gracias, pero no estoy vestida para la playa. Esto es un kaftan y estos son unos diseños africanos y esto no es un pañuelo, esto es un turbante de África. 48:38 educación 48:39 no tenemos otra 48:41 no me molesté 48:44 porque me dio que yo parecía que iba para la playa 48:46 por la túnica 48:47 no, pero le dije, mire, estos no son palmeras 48:50 estos son símbolos africanos 48:52 y él me dijo, oh, gracias 48:54 Martita, y tú 48:57 entre tantas mujeres 48:59 te has convertido en una artista 49:02 del turbante 49:03 ay, gracias 49:04 ¿cómo ha sido eso para ti? 49:06 Bueno, a mí siempre me gustaron los turbanes desde jovencita, pero cuando llegué al proyecto, María, y recuerdo que trajiste a una mujer negra maravillosa, Kimberly, que era que se llamaba ella, y nos dio unos talleres de turbanes que yo dije, ah, no, esto es para mí. 49:25 y pues empecé a practicar en mí misma 49:28 y así seguí 49:29 y recuerdo que una vez una persona me invitó a dar un taller 49:32 que te conocí a ti, a María Reina, te conoce 49:36 y yo le dije, pero es que quien de esos talleres es María, no soy yo 49:41 y ella me dijo, no María, me dijo que te podía llamar 49:44 y yo dije, ah, pues está bien 49:46 y yo no me conformé, yo y yo en María me llamaron y me dieron esto 49:49 y María me dijo, hazlo 49:51 y como me dio el visto bueno, pues yo seguí por ahí 49:54 Y estoy educando, porque ahora yo también añado lectura de cuentos cuando voy a los sitios donde hay niños, que hablen de su cabello, de su tel, de su cuerpo, de todo, de su cultura. 50:09 Bello, bello. Mira como egresada de nuevo, como egresada de África en mi piel, África en mi ser, pero también como integrante de Sombreros de Pasión. ¿Con qué tú sueñas? 50:20 Ay, yo sueño con integración, yo sueño que todas nosotras rompamos un montón de mitos, que seamos nosotras mismas, que si queremos ponernos sombreros bien y si nos queremos poner tulante también y que si nos queremos vestir de equiforme, no nos pongamos que no estemos etiquetadas, porque en mi edad yo no puedo hacer esto, hay que por mi edad yo no me puedo poner este vestido. 50:42 si yo me siento bien y me siento conforme 50:45 yo me lo pongo, si no me gusta y no me siento 50:46 como ahora no me lo voy a poner 50:47 pero que seamos auténticas 50:50 a mí a veces me dicen 50:52 ay Marta que tú eres tan alborotosa, lo siento mucho 50:54 yo soy así, que pasa 50:56 a veces yo estoy callada porque me gustaría ser como 50:58 fulana de tal, que yo quisiera 51:00 ser como ella calladita 51:02 pero entonces la gente empieza 51:04 Marta que te pasa 51:07 te sientes bien 51:08 yo si me siento bien 51:10 y ahora sé yo 51:11 ¿qué puedo hacer? 51:13 pues me olvido de eso 51:14 y sigo siendo quien yo soy 51:16 de la mano con eso que estás diciendo 51:19 ¿cuál sería el mensaje que tú le quieres enviar 51:22 a las mujeres jóvenes de Puerto Rico? 51:24 ah, pues que sí 51:25 primero que se eduquen 51:26 sobre todo que se eduquen 51:29 que no están solas 51:31 y que hay muchos caminos que ya han hecho 51:34 las mayores 51:36 las ancianas 51:37 y sigamos esos ejemplos 51:39 Y que luchemos por lo que nosotros queremos. 51:43 Y nada, después que tú estés segura de lo que tú quieres, sigue hacia adelante. 51:49 Gracias, gracias mil. 51:50 Bueno, como decía, estamos cerrando, pero quedamos hiladas. 51:56 Y ahora, al final de nuestro programa, esperamos que la gente se comunique con nosotros 52:02 a través de nuestro espacio en internet, colectivorayale.org, y pueden escribirnos también a colectivoyale.com, y también pueden buscarnos en Facebook y en Instagram. 52:21 Si usted conoce a una mujer negra cuya vida deba ser reconocida ampliamente, sabe de un proyecto vinculado a las mujeres negras que deba ser incluido en este programa y desea hacernos saber su opinión sobre negras, no dude en comunicarse con nosotras. 52:40 Como siempre, agradecemos al personal técnico de Radio Universidad por su apoyo en esta edición de Negras. No olviden sintonizar Negras el próximo viernes a las 3 de la tarde. Y gracias de nuevo, Sori y Marta. Feliz viernes a todos. 53:10 La historia que no nos contaron, ahora se puede escuchar. 53:15 Acaba de escuchar el podcast de Negras. 53:18 Le invitamos a que nos sintonice los viernes a las 3 de la tarde 53:22 por Radio Universidad de Puerto Rico en el 89.7 FM San Juan y el 88.3 FM Mayagüez. 53:31 Todo un mundo de música e información.
