Buscar en esta conversación Toca un fragmento para escucharlo en el episodio. La transcripción puede contener errores.
0:00 Escucha el podcast de Negras. 0:02 Este programa se emite los viernes a las 3 de la tarde 0:05 por Radio Universidad de Puerto Rico en el 89.7 FM San Juan 0:10 y el 88.3 FM Mayagüez. 0:14 Todo un mundo de música e información. 0:18 Cadena Radio Universidad de Puerto Rico presenta 0:21 Negras, producido por Colectivo Ilé, 0:25 un espacio para visibilizar proyectos antirracistas 0:28 y educar de forma crítica e informada sobre la negritud y la racialización. 0:47 Saludos a todas las radioaudiencias que nos escuchan a través de Cadenas Radio Universidad de Puerto Rico. 0:52 En esta edición de Negras les saludan Bárbara Abadía Rezach y Kimberly Figueroa Calderón. 0:56 Hoy celebramos el primer disco del proyecto musical político-feminista Plena Combativa. 1:02 Para ello nos acompañan algunas de sus integrantes. 1:05 Bienvenidas nuevamente a Negras. ¿Cómo están? 1:08 Hola, hola. Estamos buscando. 1:11 Hola, salud. 1:13 Hola a todos. 1:15 Aquí está Angelí, está Laura Freites, está Lourdes Torres y está también Margarita. 1:20 Así que vamos a hablar hoy sobre uno de sus proyectos más recientes que acumula, compila muchas de las cosas que ustedes han estado haciendo casi por dos años. 1:34 Si quieren presentarse brevemente cada una para la gente que todavía no conozca Plena Combativa, que eso no puede ser. 1:41 Y que instrumento toca cada una. 1:44 Pues empiezo yo, Laura Freites, de Vegalista para el Mundo. 1:48 toco el seguidor 1:50 y canto 1:52 y tengo una composición 1:54 y eso 1:57 por el momento 1:58 ¿Cuál es la composición Laura? 2:00 Se llama Tierra Viva 2:02 ¿Y esa está en el disco? 2:04 En este disco no está 2:06 Pero eso significa que vienen otros más 2:09 eso lo vamos a hablar ahorita 2:10 Y Margarita por aquí 2:13 Hola Margarita Morales Marrero 2:16 de Barranquitas 2:17 y soy la guirera del grupo, soy la última que llegó al grupo y también soy compositora. 2:26 Mi nombre es Angeli González Jorge, de Caimito, soy la tocadora de seguidor y hago coros. 2:32 Y Lourdes. 2:34 Hola, hola, mi nombre es Lourdes Torres, yo soy punteadora, soy de Rio Grande 2:39 y también participo en los coros, soy maestra y estamos ahí en esta ficha. 2:44 Qué bien, así que tenemos cuatro integrantes, faltan otras dos, pero qué bueno que están con nosotras en Negras celebrando hoy la presentación de su primer disco. ¿Cómo y cuándo surge Plena Combativa? 3:00 Si quieres ahí Lourdes atacar esa pregunta, pero primero quería también mencionar los nombres de las dos compas que faltan, que es Adriana Santoni Rodríguez y Laura Lucintron Carrión. 3:13 Y sabemos que Adriana tiene muchas de las composiciones y es la directora de Plena Combativa. 3:20 Y Laura Luz, ¿qué instrumento toca? 3:24 Laura Luz es punteadora. También en otros instantes es violinista y se ha incorporado al violín en otros momentos. 3:31 Así que sí, también de las cantadoras, de las cantantes del brujo. 3:35 Ok, qué bien. Pues brevemente, ¿cómo nos surge Plena Combativa? ¿Por qué razón existe Plena Combativa? 3:43 ¿por qué es importante? Pues mira, Plena Combativa surge desde la construcción de Adriana, ¿verdad? Adriana es la que crea ese concepto o esa idea de trabajo político-cultural que se denomina Plena Combativa, y recuerdo que ella inicia ese proyecto a través de una canción inspirada en el tema del depósito de cenizas en Peñuelas y la represión que se estaba llevando a cabo a los compañeros y compañeras de dicho campamento. 4:11 entonces una noche ella graba la canción 4:14 se torna 4:16 en algo importante para la lucha en Puerto Rico 4:19 y para las compañeras 4:20 y nos convocan 4:22 o convocan a Adriana 4:24 a llevar a este grupo de pena 4:26 combativa a un espacio 4:28 que se estaba llevando a cabo en una embarcación 4:31 de Greenpeace retando las leyes 4:32 de cabotaje en aquel momento 4:35 para el año 4:36 2017 si quieren 4:38 las compañías 4:39 y otra a añadirle 4:42 entonces cuando 4:43 surge esa opción 4:45 de que fuéramos a ser parte de ese corillo 4:47 de músicos y compañeras que 4:49 estuviéramos allí, ella nos convoca 4:51 convoca a Angelín, convoca 4:53 a otra compañera que también 4:55 se llamaba Adriana, o se llama Adriana 4:58 que fue una de las 4:59 y después fue seguidora 5:01 apuntadora, una compañera maravillosa 5:03 y me cita a mí, entonces 5:05 ensayamos y montamos ahí un buen 5:07 repertorio de trabajo político 5:09 musical, que es la razón de ser 5:11 de plena combativa, y a partir de ahí 5:13 la combativa comienza a coger un poco 5:15 más de fuerza o de forma 5:17 y pues luego llegaron el resto 5:19 de las compañeras, a través de ese 5:21 trabajo de plena que se realizó 5:23 como escuela 5:24 de calle y de trabajo político 5:27 desde la colectiva feminista en aquel momento 5:29 o sea que fue todo un proceso, pero la combativa 5:31 se da dentro de un marco de lucha feminista 5:33 también, y es importante 5:35 que eso también conste ahí 5:37 para la información 5:38 que le estamos dando a todos los que no conocen todavía un poco de Plena Combativa. 5:44 Es interesante porque, ¿verdad? 5:46 Qué importante que esté Plena Combativa y la falta que hacía un grupo como este, 5:52 pero qué difícil que se esté gestando por unas luchas que nos siguen afectando diariamente. 5:59 Cómo ustedes han seguido componiendo canciones dedicadas a otras denuncias, 6:04 a otros reclamos, ¿verdad? 6:05 Entonces, como que la parte, ¿verdad? 6:06 que esto no es un proyecto de entretenimiento, es un proyecto político de afirmación, 6:11 de visibilización feminista también, súper importante. 6:14 ¿Cómo llegan entonces, Angeli, a ti también te convocaron en ese momento 6:17 para esa denuncia en contra del depósito de cenizas? 6:22 ¿Cómo fue ese proceso? ¿Qué recuerdas? 6:26 Pues recuerdo que Adriana me texteó para la actividad que menciona Lourdes 6:30 del barco de Greenpeace y de un día para otro me escribió 6:36 y nos reunimos para ensayar y llegamos a presentarnos 6:38 y también tuvimos la oportunidad 6:42 que eso los recuerdo con mucho cariño 6:45 en una hicimos un piquete 6:49 convocamos un piquete junto con Lourdes aquí 6:52 un piquete para denunciar 6:54 el texto de cenizas en Peñuelas 6:57 y luego de ese piquete que hicimos en el departamento 6:59 del departamento de naturales 7:04 Llegamos a Peñuelas, llegamos hasta allá, y allá fuimos y también cantamos la canción, 7:11 para mí fue muy significativo, también conocimos a Ramón López allá y fue muy chulo. 7:18 ¿Recuerdas cuál fue la canción esa que yo recuerdo en un programa anterior 7:22 que ustedes estuvieron con nosotras en Negras, Adriana mencionó, ¿verdad?, 7:26 cómo compuso la canción, la puso en Facebook y la gente empezó a escribirle 7:30 para solicitar Plena Combativa 7:33 y tuvo que crear un fanpage 7:34 para poder manejar 7:36 toda la gente que estaba interesada 7:38 y como que eso también fue parte de la génesis del proyecto 7:41 y Laura 7:43 ¿cómo llegas 7:44 a Plena Combativa? 7:47 Pues 7:48 antes de esa actividad 7:51 de Greenpeace 7:51 yo también toco 7:54 bomba, entonces 7:56 siempre me ha interesado 7:58 la percusión y la música 8:00 y la música de Puerto Rico 8:02 entonces para el 8:04 primero de mayo del 8:05 2017 se convocó 8:08 la colectiva feminista 8:10 hizo unos talleres, convocó unos talleres 8:12 para enseñarnos a tocar plenas a todas las mujeres 8:14 interesadas para participar 8:16 en esa marcha como prácticamente 8:18 como un ejército de mujeres pleneras 8:20 y yo pensé wow, bello 8:21 aprendo a tocar plenas 8:23 y voy con los reclamos que tengo 8:26 ya, que perfecto, con mujeres 8:28 es un espacio seguro 8:29 y allá fui a parar a los talletes 8:32 y de ahí, bien fiebrúa, me compré a mi seguidor 8:36 y empecé a ir a todas las marchas con mi pandero 8:39 y en todas las marchas me estaba encontrando a las mismas personas 8:42 Adriana, Angelina, Lourdes, Margarita 8:45 éramos las mismas, siempre las mismas 8:47 para esa actividad de Greenpeace Adriana me llamó 8:51 eso fue poco después del huracán María 8:54 entonces yo estuve un mes desempleada 8:57 y luego de ese mes me estaban dando como dos días de trabajo solamente. 9:01 Y Adriana me llama de un día para otro y yo tenía ese día, yo trabajaba. 9:05 Y fue como que, wow, me muero de ganas, pero no puedo porque es mi día de trabajo. 9:11 Pero nada, después de eso me mandan un mensaje, mira, esa actividad que no fuiste 9:14 fue como un detonante de que tenemos que hacer algo y ahí me convoca 9:19 y ahí nos reunimos un enero del 2018. 9:24 Y lo demás es historia. 9:25 En tu caso, Margarita, que eres como la que te incorporas más recientemente, ¿verdad? 9:33 Sí, exacto. Yo había participado de las protestas, de las distintas protestas que hubo, 9:42 y de unas comparsas feministas que organizaron la Corilla después del huracán. 9:49 y recuerdo en esas comparsas ir con el güiro a tocar, fuimos al Decagua, al centro de apoyo mutuo, pero como comparsa, ¿verdad?, con otras compas feministas, y ahí pues conocí a Angelía, ahí pues obviamente invitada por Adriana, y entonces ahí Adriana se me acercó como que me dijo, oye, ese güiro que tú tocas está bien chévere, bien rico, 10:16 entonces pues me quedé pendiente 10:20 cada vez que las veía 10:21 me acercaba con el guiro y como que me integraba 10:24 a tocar plena con ellas 10:27 en las protestas 10:28 y me integro yo creo 10:30 más así cerca de la convocatoria 10:34 que hicieron para ir a Cuba 10:36 ellas hicieron una actividad 10:38 ahí en casa de Ricardo Alcaraz 10:41 que es bien cerca de mi casa 10:42 y Lourdes me invitó a la actividad 10:45 era como para empezar a recoger chavitos 10:47 para el viaje al festival del Caribe 10:49 y yo voy ahí 10:51 ahí ellas cantan 10:53 la canción de las niñas 10:54 que ya yo había compuesto para ellas 10:57 y entonces 10:58 ahí yo como que me entusiasmo 11:01 con ir a Cuba 11:03 y me zumbó y le digo 11:05 Lourdes yo quiero ir para Cuba 11:06 y entonces ahí empecé 11:07 que realmente fue como que 11:10 yo me zumbé a estar 11:11 y ahí combinamos 11:13 mis deseos con la apertura de ellas de recibir y sí, desde ahí. 11:20 Qué chévere y qué buena iniciación en Cuba, nada más y nada menos en Santiago. 11:26 ¿Cómo fue su experiencia de presentar sus composiciones allá en Cuba? 11:31 wow, fue como 11:33 fue como un sueño muy rápido 11:36 y como muy 11:36 increíble 11:38 logrado muy rápido 11:41 de que nuestra primera presentación 11:44 fuera de Puerto Rico haya sido 11:45 en Cuba, en ese festival 11:47 era como 11:49 increíble todavía, ¿verdad? 11:51 tenemos esas emociones ahí 11:53 de cantar en el Teatro Heredia 11:55 cantar en las calles de Santiago 11:58 fue bien 12:00 para mí fue bien maravilloso, por ejemplo 12:02 el momento que recuerdo 12:04 cuando cantamos el tema de las 12:06 niñas, plena feminista para las niñas 12:08 felices, en una plaza 12:10 llena, llena, llena de niños 12:12 y niñas corriendo y jugando 12:14 y de tanta gente 12:16 maravillosa recibiendo 12:18 esa música, fue 12:20 bien bello, Cuba 12:21 Qué chévere, me parece que 12:24 sin duda fue una experiencia 12:26 inolvidable y qué bueno, verdad, que 12:28 hayan sido ustedes, entre otras 12:30 personas que hayan representado a Puerto Rico 12:32 en ese festival que se dedicaba 12:34 a Puerto Rico también, así que bueno que 12:36 la verdad combativa estuvo ahí 12:38 ¿Cuándo decidieron que era necesario 12:40 compilar sus composiciones en un disco? 12:43 Yo no 12:44 no soy tan buena historiadora 12:46 en términos de tiempo, pero yo sé que 12:48 aquí el resto de las compañeras 12:49 específicamente de la obra, pero 12:52 recuerdo que primero 12:54 Adriana tiene un talento de composición 12:56 increíble 12:57 y yo creo que eso es un elemento 12:59 que es importante reflexionar 13:02 incluso dentro de la plena 13:04 como género. Y recuerdo 13:06 que muchas de nuestras conversaciones 13:08 políticas, porque todas somos activistas 13:10 y todas estamos en distintos espacios organizadas 13:12 así que se nutrían 13:14 las conversaciones iban nutriendo 13:16 y la habilidad 13:17 estupenda Adriana 13:19 de poder hacer 13:21 un resumen, una concisión con una melodía 13:24 con una técnica, fue lo que 13:26 empezó a generar una cantidad de canciones 13:28 inmensa, o sea, de momento hay un montón 13:30 que se quedaron que no están en este disco 13:32 y 13:33 ahí fue como que tuvimos una conversación 13:36 no, se me escapa bien la fecha 13:38 donde soñamos 13:40 con la posibilidad de un disco 13:41 y soñamos con la posibilidad de un disco 13:44 desde la humildad de comprender 13:46 que nuestro trabajo era un trabajo 13:48 valioso porque lo veíamos cuando 13:49 íbamos a alguna escuela a cantar 13:51 Cenas Feministas para los Niños Felices, que es una hermosa 13:53 composición de Margarita 13:55 que sabíamos, ¿verdad? 13:57 que la indignaci que Cero Promesas que la canci de Cero Maravilla que la canci dedicada a Lolita Lebr eran canciones que ten que ser parte material de la producci cultural en Puerto Rico y yo creo que ah fue un poco t sabes el wow le estamos metiendo mucho coraz a esto definitivamente si podemos 14:17 ser disciplinadas y ahorrar todo 14:19 el dinero necesario, pues vamos a 14:21 lanzarnos a una producción 14:22 que haga constatar 14:25 que ese trabajo está hecho 14:27 ahí Margarida y Adriana rápido procedieron a hacer 14:29 todas las partes técnicas del asunto 14:31 pero es importante 14:33 y para los que vean el disco que sale 14:35 hoy y en el 24 para 14:37 que para los que tengan el disco pronto en sus manos 14:39 van a darse cuenta que también están las letras 14:41 de las canciones. Así es que 14:43 es importante, ¿no? Y un poco cierro para 14:45 ver si alguna compañera quiere dar un dato histórico 14:47 un poquito más. Es como una pieza 14:49 de colección que hay que tener. 14:52 Yo quería añadir que también 14:54 algo que para mí fue 14:55 bien chulo es que cuando nos presentábamos 14:58 el mismo público nos decía 14:59 ¿y ya tienen disco? 15:01 ¿y cuándo van a grabar? Así que un 15:03 poco la misma teoría, 15:05 el mismo público 15:06 fue un factor para mí importante 15:09 porque de alguna manera nos estaban pidiendo 15:11 como que mira, esto hay que documentarlo 15:13 ya, así que sí 15:15 pienso que el público y la coruilla que nos ha acompañado 15:17 desde el inicio también ha sido un factor bien 15:19 importante para que este disco exista 15:21 hoy. Y pues quería 15:23 añadir otro detallito que también 15:25 entre chiste y chiste 15:26 un compañero, Abdiel 15:29 Arenas, que es de hecho el que 15:31 trabajó el arte del disco 15:33 en algún momento nos envía un 15:35 arte que hizo aparte con unas fotos 15:37 de nosotras 15:38 antes de Cuba y nosotros vimos 15:41 eso y dijimos, ay mira, guau, para que 15:43 la tosaba el disco, tú sabes, así entre chistecito 15:45 y chistecito resultó ser y 15:47 precisamente él fue el que hizo el arte del 15:49 disco ahora. Así que todo 15:51 estaba confabulado, todo estaba ahí 15:53 paso a paso y la 15:55 portada es súper bonita, 15:57 me encanta esa silueta de Angeli, 15:59 ¿verdad? Que ahí están las 16:01 imágenes de las demás compañeras, 16:03 es un arte hermoso 16:05 y qué bueno que tengan las letras porque eso se ha perdido 16:07 un poco, ¿verdad? Con toda la cuestión de la tecnología 16:09 ya poca gente como que recuerda 16:11 que los CDs tenían ahí las letras 16:13 de las canciones para que la gente 16:15 se las memorice, ¿verdad? 16:17 Y la importancia, como ustedes bien han 16:19 dicho, de este trabajo político, ¿verdad? 16:21 No solamente para escucharlo 16:23 y bailar al son de la canción 16:25 porque obviamente que mueve el cuerpo 16:27 pero también mirar las letras 16:29 y ver que son historias importantes 16:31 que lamentablemente no están contadas en la escuela, 16:35 no están contadas en los libros de historia, 16:37 y son muchas de las historias que marcan las luchas 16:40 que se libran en este país cada día. 16:42 Así que por eso me parece que es genial 16:44 que hayan incluido las letras 16:47 y ese trabajo también feminista tan importante, 16:51 tantas mujeres importantes ahí incluidas. 16:54 ¿Cómo fue el proceso de grabar, de estar en el estudio? 16:58 ¿Cómo fue la experiencia para ustedes? 16:59 Bueno, pues yo puedo empezar diciendo que el día que entramos a ese estudio de Carlitos, Playback Studio, y vimos aquella mesa llena de Grammys, fue como que wow, que nosotras hacemos aquí, fue como increíble el poder decir, estamos aquí, esa primera noche que estábamos grabando, como no poder creerlo, pero a la vez decir, nos merecemos esto, lo hemos trabajado, 17:29 y estamos listas para estar aquí, pero era a la vez como no puede ser. 17:35 El trabajo, o sea, cuando empezamos a hablar de grabar en serio, 17:40 porque yo las escuchaba como diciendo, sí, vamos a hacer un disco, 17:43 pero yo decía, o sea, esto no va a pasar porque es que hay tantos detalles, 17:51 es un proceso complicado grabar un disco, 17:55 pero a la vela nos veíamos en el entusiasmo y seguíamos hablando del disco. 17:59 Así que empezamos a hacer unas reuniones. 18:02 Yo tengo una amiga, muy amiga, querida, productora, 18:07 productora de cine, productora de grandes cosas, 18:11 Ilia Vélez, que te mandamos un abrazo grande. 18:14 Pues con Ilia fue la primera persona que nos sentamos 18:16 a que nos diera una idea de cómo se hacía esto. 18:21 Y entonces ella nos contacta con Ismael Cancel, 18:26 que es el productor musical de nuestro disco. 18:28 y ahí fue que entonces entramos a los temas de grabar un disco con una calidad, ¿verdad? 18:35 Que era la que queríamos, la mayor calidad posible dentro del presupuesto que teníamos, 18:40 con una corilla bien preparada en el asunto, así que fue un proceso bien hermoso, 18:46 pero a la vez de mucho compromiso, mucha responsabilidad, mucha seriedad, 18:53 y a la vez nos queríamos gozarlo, lo gozábamos, fue lindo, fue lindo. 18:58 Lourdes, ¿qué quieres añadir? 19:00 O Laura, Andely. 19:02 Yo añado que el aprendizaje estuvo brutal. 19:06 Para mí fue como guau. 19:09 Yo en verdad jamás pensé estar dentro de un estudio de grabación 19:12 y todo fue aprendizaje cada día. 19:16 Sí, yo me atrevería a apostar que en todas las escuelas públicas de Puerto Rico 19:21 deba haber espacios de grabación, 19:23 o deben haber equipos y debe haber una mayor exposición. 19:26 exposición, yo creo que coincido 19:27 con las palabras de Margarita y de Laura 19:30 el proceso completo fue 19:32 de reto y de aprendizaje 19:33 y yo creo que también fueron como 19:36 un espacio para visualizar 19:37 las colaboraciones, para visualizar 19:39 enriquecer el proyecto de otras maneras 19:41 si no hubiese sido por ese espacio de estudio 19:44 así es que yo creo que 19:45 fuimos disciplinadas y tenemos un producto 19:47 que a todas nos satisface 19:49 y ese es el disco, estamos aquí 19:51 para darle un poco 19:53 de celebración, no poco, mucho 19:55 celebración a este hermoso proyecto 19:57 que ya está en la calle hoy. 19:59 Angeli, en tu caso, ¿cómo fue 20:01 entrar al estudio de grabación? ¿Cómo fue 20:03 esa experiencia de estar ahí 20:05 con los autífonos y el micrófono 20:07 de frente, grabando esas 20:09 voces? 20:11 Mira, para mí 20:12 yo no paraba de decirme 20:15 esto está pasando, 20:16 esto está pasando, lo estamos 20:19 haciendo, ciertamente 20:21 sí, eso no salía de mi cabeza, 20:23 era como wow, esto está pasando, 20:25 Fue muy emocionante, una experiencia de muchísimo crecimiento. De momento había momentos en los que yo me sentía completamente vulnerable porque este asunto de que el sonido está recogiendo el sonido que haces con el pandero, tu voz completamente, eso era como wow, ok, sí, me están escuchando, sí, me están escuchando, ok. 20:49 así que sí, fue un proceso de 20:51 mucho crecimiento, de autoreconocimiento 20:54 y de validación 20:55 Yo recuerdo que en algunos momentos tuvimos reuniones 20:58 para Colectivo Ilé y Angeli llegaba 20:59 estábamos en el estudio así súper emocionadas 21:02 así que estábamos todas pendientes 21:04 cuando ese disco salga tienen que estar 21:06 en negras, así que gracias por 21:07 darnos también a nosotras el espacio 21:10 de celebrar con ustedes este otro logro 21:12 de estas luchas que se sufre 21:14 pero también se goza y tenemos que 21:15 acompañarnos, esa sororidad 21:17 que se crea en tantas otras iniciativas, ¿verdad?, que hay en Puerto Rico hoy día, 21:24 es súper importante, ¿no?, que podamos acompañarnos y celebrar unas con otras. 21:28 Me pareció súper importante, fascinante escucharlas, 21:32 mencionar a toda la gente que ha ido colaborando con ustedes, ¿no?, 21:35 cómo todo estaba de una forma muy orgánica, ¿verdad?, 21:39 pero todo se iba dando y se iba sumando al proceso. 21:42 ¿Cuánto demoró grabar de principio a fin? 21:45 y Margarita y Lourdes mencionaron el asunto económico. 21:50 No le voy a preguntar exactamente cuánto cuesta, 21:52 pero para otra gente que también tenga el sueño de grabar un disco, 21:56 ¿es posible, es viable? Sabemos que sí, 21:58 pero ¿cuáles son los principales desafíos económicos para lograr tener un disco 22:02 cuando no es tan verdad con una casa disquera que las esté baqueando? 22:07 Sí, pues por lo menos en ese sentido, en términos de cuánto tardamos, 22:12 yo creo que de las primeras reuniones 22:15 tuvimos con el productor Ismael 22:18 que bueno, ahí era 22:20 invitarlo a ver si él quería 22:23 producir un disco para este grupo 22:25 de mujeres pleneras 22:27 le encantó el concepto 22:29 ¿verdad? 22:30 que si rapidito 22:32 a partir de ahí de esas primeras reuniones 22:34 de preproducción que tuvimos 22:36 con él y con Ilia 22:37 hasta terminarle el disco 22:39 yo creo que fueron como tres meses 22:41 Fue noviembre como para preproducción, estuvimos grabando casi desde final de noviembre, todo diciembre, con los recesos obviamente que hay que hacer, y estuvimos grabando en enero, y ya para fin de, a mediados de febrero yo creo que habíamos terminado de grabar, si no me equivoco, 23:00 y ya entonces eso entraba a un proceso de mezcla y masterización que hizo el compañero Harold Wendell, 23:09 también que hizo un trabajo increíble, así que ya ahí tuvimos la suerte entonces, ¿verdad?, 23:16 de cuando llegó todo este asunto de la pandemia, ya nosotras habíamos terminado de grabar, 23:22 que no tuvimos, ¿verdad?, lo que le ha ocurrido a otra gente, a otros artistas, 23:27 que han tenido que interrumpir sus procesos 23:30 así que tuvimos mucha suerte en ese sentido 23:32 y pues con el presupuesto 23:34 yo recuerdo desde que yo entré a Plena Combativa 23:36 estaban buscando chavos para el disco 23:38 o sea, desde que 23:40 empezamos 23:41 después del viaje a Cuba 23:43 la otra meta era 23:46 el disco, así que empezamos 23:48 a vender camisetas 23:50 a venderla, a presentarnos 23:52 y la gente nos daba donativos 23:53 muchas presentaciones 23:55 y todo eso fue para un pote 23:57 o sea que yo por ejemplo me siento 24:00 bien, felicito 24:02 a estas compañeras porque 24:03 tener ese 24:06 objetivo tan claro de que queremos grabar 24:08 un disco y todo el dinero que entra 24:09 va a ir a ese pote, eso es lo que hizo 24:12 que el disco fuera posible 24:13 así que 24:15 en términos económicos 24:17 tuvimos como estos dos años 24:20 de recoger dinero, dinero, dinero 24:21 y llegar por lo menos a 24:24 grabación con un presupuesto 24:25 voy a tirar la cifra 24:27 básicamente en términos 24:29 generales del disco, estamos hablando 24:31 de 10 mil a 15 mil dólares 24:33 por lo menos una producción 24:35 como esta, en lograrse 24:37 Es una cantidad 24:39 verdad, que no todos los 24:41 grupos comunitarios y gestas 24:43 como esta pues tienen ese dinero 24:45 verdad, que contamos con lo que 24:47 la gente pues que crea nuestros proyectos 24:49 pues nos pueda donar, verdad, así que la importancia 24:51 de las donaciones para este tipo de 24:53 proyectos es súper importante 24:55 así que para la gente que nos está escuchando, compre el disco de Plena Combativa, está disponible en la página de ustedes de plenacombativa.com, así que pueden entrar por ahí para que lo vean y para que lo compren, que ya desde hoy está disponible para todo el mundo. 25:11 El disco tiene 14 canciones, nos pueden hablar brevemente de algunas de ellas para que la gente se quede con el gustito ahí para comprarlo con más razón, y cuál fue el proceso de selección de las canciones. 25:24 Yo quisiera hablar brevemente del proceso de selección de las canciones. Tuvimos una actividad que facilitó Margarita, y era un poco visualizar nuestro disco, y entonces poner ahí todas las canciones. 25:36 ese proceso fue bien bonito porque fue un proceso 25:40 de colaboración completo 25:41 donde cada quien puso 25:43 su listado ideal 25:46 pero entonces nos sentamos a mirarla 25:48 políticamente en términos de 25:50 melodía, eso que fue un 25:52 proceso difícil de poder 25:54 seleccionar, o sea las canciones que están ahí 25:56 respondieron en ejercicio 25:57 democrático, bien pensado 25:59 el orden de las canciones también tiene 26:02 su razón de ser, así que lo comento 26:04 como dato importante para los que 26:06 tengan el disco y lo adquieran pronto 26:08 es que cuando lo escuchen 26:09 hay una razón de ser para el orden 26:12 de las canciones también, y las canciones 26:14 que no están en este disco 26:15 se eliminaron con otros criterios 26:18 y creo que es importante 26:20 porque no es fácil seleccionar 14 canciones 26:22 dentro de un trabajo político 26:24 y de cultura muy grande 26:26 que ha hecho Adriana a través de ese proceso 26:28 de composición y Margarita 26:29 Sí, es súper importante eso que dice Lourdes 26:31 porque las que no están no es porque no sean importantes 26:34 Hay que tomar decisiones 26:36 Pero qué bueno porque 26:37 Quedan para el siguiente 26:39 Hay material, ¿cuántas canciones estuvieron 26:42 Considerando cada una antes de escoger 26:44 Esas 14, más o menos 26:45 Porque yo sé que Adriana compone y compone 26:47 Y Margarita también 26:49 Y Laura también tiene composiciones 26:51 ¿Cuántas se quedaron 26:53 Fuera, verdad, que consideraron 26:55 Pero que no están incluidas? 26:57 Yo creo que como 6 canciones 26:59 Por ahí, quizás menos 27:01 Pero sí, como 6 27:03 igual hay unas que son como una 27:04 las reinterpretaciones que nosotros 27:06 hacemos de canciones ya populares 27:09 pues las reinterpretamos, pero eso 27:10 había que pedir permisos 27:13 y todas esas cosas, así que todas esas las 27:14 descartamos, pero llegamos a tener 27:17 hasta sobre la mesa 27:18 la idea de hacer un doble disco 27:20 un CD doble y todo, y nosotros 27:22 lo pensamos todos, y fuimos poco 27:25 a poco ahí descartando, pero sí 27:26 no fue fácil 27:28 Me imagino que 27:30 tiene que haber sido un proceso difícil porque 27:32 todas son importantes, todas las 27:34 composiciones, todas las 27:36 y lo que dice Lourdes también 27:38 yo tengo el placer 27:40 tuve el placer de escuchar el disco 27:42 ya, aunque ya 27:44 conozco casi todas porque 27:46 las he seguido desde 27:48 el comienzo, estaba escuchando y siguiendo 27:50 lo que ustedes hacen y ustedes han colaborado con 27:52 Colectivo Ilé, en todas las 27:54 manifestaciones pues ahí yo las estoy 27:56 escuchando, así que ya 27:58 sabía varias de las canciones pero 28:00 está muy bien hilvanado 28:02 la manera en que seleccionaron de temática 28:04 feminista, de temática 28:05 más política o 28:07 de denuncia, ¿verdad? Al gobierno 28:10 y a las instituciones 28:12 así que es una composición que sí 28:14 añado que 28:16 estoy de acuerdo, ¿verdad? 28:17 Que tiene una 28:19 ese orden es bien importante y tiene una raz de ser Para contar las historias en Puerto Rico Vamos a ir a una pausa ahora para el regreso vamos a hablar entonces 28:30 de esas 14 composiciones para que la gente que nos escucha 28:33 pueda tener una idea y vaya rápido a la página a comprar el disco. 28:39 En breve regresamos en negra y continuaremos celebrando 28:42 el primer disco de Plena Combativa. 28:44 Sigue en sintonía con Radio Universidad de Puerto Rico. 28:47 Está escuchando el podcast de Negras. 28:52 Este programa se emite los viernes a las 3 de la tarde por Radio Universidad de Puerto Rico en el 89.7 FM San Juan y el 88.3 FM Mayagüez. 29:05 Todo mundo de música e información. 29:10 Ustedes están escuchando Negras, inspiradas en la grandeza de nuestras entradas. 29:14 Les hablan Bárbara Abadía Restach. 29:16 y Kimberly Figueroa Calderón. 29:19 Hoy hablamos sobre el primer disco de Plena Combativa 29:21 y celebramos este logro con cuatro de sus integrantes, 29:26 Lourdes, Laura Angeli y también Margarita. 29:29 Sabemos que el disco tiene 14 composiciones. 29:32 Voy a leer el título rapidito. 29:35 Ustedes escogen, ¿verdad? 29:36 O como ustedes quieran hacerlo. 29:38 La número uno son Explosivas, 29:40 después está Plena Indignación, 29:42 Candela, Libra y Peligrosa, 29:45 Cero Promesas, 29:46 cuanto más, Plena Feminista para las Niñas Felices, Lolita, Bembetea, Antología, La Cubana, 29:56 Cerro Maravilla, El Tumbe y Mujeres Pleneras. 30:01 ¿Nos pueden hablar un poquito brevemente sobre estos temas? 30:04 Pues sí, seguro. Yo arranco y después Laura sigue por ahí para abajo. 30:11 pues son 14 canciones 30:14 nos hizo 30:14 un poco difícil decidir cuáles eran esas 14 30:18 pero estamos bien satisfechas 30:20 con lo que escogimos 30:22 tampoco queríamos un disco 30:24 de 10 canciones 30:26 ni de más de 14 30:28 o sea que realmente 30:30 también hay una buena mezcla porque hay unas canciones 30:32 bien cortas 30:33 más contundentes, hay unas 30:36 más largas 30:37 yo escribo plenas bien largas 30:40 así que 30:42 ahí hay también una buena combinación 30:44 obviamente para comenzar 30:46 son explosivas, es nuestra canción 30:48 siempre de introducción 30:49 la anécdota 30:53 es que surge 30:54 de una visita que hicieron las compas 30:56 a tomarse una foto y a ensayar 30:58 en La Perla 30:59 y allí estaba 31:02 Joe Medina, que vive en La Perla 31:04 que es un compositor y plenero 31:06 y las escucha 31:09 cantando y va para allá donde ellas 31:11 y él 31:13 está plena del coro 31:15 y le mete ahí como 31:17 son las muchachas de plena combativa 31:19 tengan cuidado, son explosivas 31:21 entonces va creando el coro 31:23 y Adriana y Nani 31:25 que también estaba en ese momento 31:27 pues componen un poco 31:29 las estrofas y de ahí sale 31:31 son explosivas 31:32 ya Joe Medina tiene el disco 31:36 fuimos para allá y se lo llevamos 31:38 Así que un saludo, Joe, y gracias por sumarte a esa improvisación que nos hizo tener esa primera canción. Y yo voy a hablar de la primera y la última. La última es Mujeres Pleneras. Queríamos terminar el disco con un plenazo, con una canción tipo plenazo, como se viven los plenazos en el bory o en los distintos negocios, barrios y esquinas en todo Puerto Rico. 32:05 Así que esa era la intención y ahí Adriana invitó a otras mujeres pleneras compositoras y cantantes que escribieran sus estrofas para sumarse a lo que ya Adriana tenía escrito de esa canción. 32:21 y invitamos a una corille plenera 32:24 bien bella 32:25 de varias compas y compas 32:27 a tocar también 32:29 y cantar el... así que esa grabación 32:32 fue todo ese grupete 32:34 tan bello 32:35 de pleneras y pleneros 32:38 para terminar 32:40 a celebrar el disco 32:42 hablando de que la plena es el territorio 32:44 de las mujeres y de las personas 32:46 no binarias 32:47 que la plena es de todo el mundo 32:49 no es territorio exclusivo de los hombres 32:51 como ha sido históricamente 32:53 venimos a romper con eso y con esa última canción 32:55 pues ahí queda 32:57 ese mensaje bastante claro 32:59 Pues quería mencionar que cada canción 33:01 surge de una forma diferente 33:05 muchas de ellas por ejemplo surgen 33:07 a raíz de lo que va pasando 33:10 en el país como que orgánicamente 33:11 pues pasa algo y ahí de repente 33:13 es como que tenemos que hablar de eso 33:15 como por ejemplo el caso de la canción Cuanto Más 33:17 que fue por el caso de la niña 33:19 Alma Yariela en Carolina 33:21 nosotras como 33:23 parte de la colectiva en aquel momento 33:25 estuvimos yendo a las manifestaciones que se 33:27 dieron allá y de ahí 33:29 Adriana surge, de ahí surge esa canción 33:31 ya que estamos zumbando 33:33 lo de las colaboraciones, en esta canción 33:35 tenemos la super dicha 33:37 de contar con mala cara 33:39 un rapero puertorriqueño 33:41 y en verdad para mí 33:43 no pierdo la oportunidad para decir que es mi canción 33:45 favorita, me encanta, quedó como 33:47 cuando uno dice 33:49 esa canción ni le quito ni le pongo 33:51 está perfecta, esa canción me 33:53 genera ese sentimiento 33:55 otras canciones 33:57 han surgido por 33:58 por ejemplo Antología 34:01 fue una 34:02 lo construimos colectivamente 34:05 muchas veces 34:07 nos invitan por ejemplo a participar 34:09 en una actividad dedicada 34:11 en ese momento era Julia y fue como que necesitamos 34:13 tener una canción para Julia, eso hay que hacerlo. 34:16 Y nos sentamos y teníamos 34:17 la literatura de Julia y empezamos 34:20 a buscar nuestros versos favoritos. 34:22 Y ahí fue que 34:24 fuimos construyendo. 34:25 Fue súper interesante, súper divertido 34:27 ese proceso. Un poco 34:29 Lolita surgió así también. 34:32 Íbamos a viajar a New York a unas actividades 34:33 por el centenario de Lolita y era como que 34:35 necesitábamos nuestra canción para Lolita 34:37 y la trabajamos. 34:40 También han surgido canciones 34:42 de chistecitos 34:43 como la cubana 34:45 que fue antes de ir a Cuba 34:47 Adriana 34:49 sabía que existía una 34:51 percusionista cubana 34:52 bien dura, ella está bien dura 34:55 entonces pues era como la fantasía de wow 34:57 yo quiero conocer a esa mujer 34:58 y quiero janguear con ella y quiero 35:01 darme la cerveza con ella 35:03 y antes de ir a Cuba 35:05 pues nos fuimos en la fantasía y Adriana 35:07 compuso esa canción 35:08 y así, así más o menos es nuestro 35:11 el flow 35:13 Quiero entonces ahora que Margarita profundice un poquito más en lo que es ese proceso de composición, 35:22 dadas las circunstancias que se sobreviven aquí en el archipiélago, 35:26 que no es fácil escoger los temas o las situaciones con las cuales componer. 35:32 Entonces quisiera un poco que nos hablaras Margarita de cómo describes ese proceso de composición. 35:36 Bueno, en mi caso, de las 14 canciones en el disco, yo solo tengo dos, o sea, solo dos son mías. 35:43 Adriana es nuestra máquina de composición y tiene un talento increíble para la rima inmediata y para, porque Adriana trabaja también la melodía a la misma vez. O sea, que eso es como un don, yo la admiro, es como wow, ella escribe, la compone letra y melodía básicamente a la misma vez. 36:08 Mi manera de componer, yo escribo solamente la letra, no trabajo la melodía en mi mente, por lo menos en las dos canciones que están en el disco, que son el tumbe y plena feminista para las niñas felices. 36:22 Y yo escribo largo, yo escribo con muchas palabras, por eso yo pensaba al principio que yo no soy escritora de plena, porque la plena, ¿verdad?, que uno ha escuchado, que uno, ¿verdad?, imagina, la plena es un verso casi siempre breve, pegajoso, cortito, repetitivo, y cuando yo empecé a escribir, ¿verdad?, para plena combativa, a mí me encanta el octosílabo. 36:50 O sea, yo siempre he querido escribir décimas, nunca me salen, pero me gusta escribir mucho. Así que era como que mi experiencia escribiendo canciones a nivel de publicidad, ¿verdad? Escribiendo canciones así como más sin este formato. 37:07 Así que fue como chévere que en plena combativa, como somos un grupo también que tiene otra manera de hacer las cosas, ¿verdad? No es un grupo tradicional en todo el sentido, pues pude tener la oportunidad de que, ¿verdad? 37:26 les gustara esa manera en que yo escribía los versos largos y con el talento de Adriana de hacer el arreglo, pues esas plenas llegan a ser lo que son. 37:37 Pero en términos de la temática, yo también hago mucha conceptualización. 37:43 Yo lo pienso en una idea, o sea, una idea, por ejemplo, yo quise escribir esa canción de que las niñas se merecen un mundo de felicidad, partiendo de un análisis que había hecho y de ver, era el Navidad y ver los juguetes que recibían los niños y las niñas con esa diferenciación tan drástica, rosa y azul, esa cosa tan marcada de género. 38:12 y esa pues es una inspiración 38:14 esa fue la inspiración de esa canción 38:16 de todo lo que no queremos 38:18 que las niñas sean 38:19 no son princesas 38:22 no están para complacer a nadie 38:24 y básicamente 38:26 esa fue la inspiración ahí 38:27 y en relación al tumbe pues 38:29 ahí fue 38:31 inspirado en un escrito 38:33 que hace Mari Marina 38:36 de una columna que ella 38:38 escribe en el periódico 38:39 donde ella hablaba del tumbe 38:41 como ya una institución del gobierno 38:44 como una manera de 38:46 gobernar 38:48 robándose todo 38:50 y desde ahí 38:52 me gustó la palabra 38:54 y ahí entonces 38:55 me siento a escribir páginas en blanco 38:58 en la computadora, hacer esos 39:00 versos largos 39:02 tardo mucho en revisar 39:04 el texto para aquí y para allá 39:06 quitar y poner y luego entonces 39:08 se la paso a Adriana y ella se encarga 39:10 de ponerla ahí en su sitio 39:12 esa por lo menos es mi experiencia 39:14 Está como que bien chévere porque 39:16 tú lo mencionas 39:18 ¿verdad? en términos de que 39:21 parte de los objetivos principales 39:23 es visibilizar y exigir 39:24 ese protagonismo de las mujeres 39:26 ¿verdad? como persecucionistas, compositoras 39:28 cantantes, pero también 39:30 escuchándote mencionas bastantes 39:32 interseccionalidades, incluyendo 39:34 ¿verdad? los no binarios 39:36 que es importante ¿verdad? y bien pocas veces 39:38 se habla de eso y mucho menos 39:40 en algo como La Plena, que se considera 39:42 como tan tradicional 39:43 adicional de denunciar el 39:46 patriarcado, el racismo, el capitalismo 39:49 así que entonces 39:50 basado en eso te pregunto 39:52 ¿cuáles han sido los objetivos más difíciles 39:54 de lograr y por qué? 39:56 ¿y por qué tú piensas que, o ustedes 39:58 se denominan como 40:00 un proyecto musical 40:02 político feminista? 40:04 Bueno, antes puedo decir que 40:06 el simple hecho de ser seis mujeres 40:08 con pandero en mano ya es una 40:10 transgresión y para mí ya 40:12 eso es un mensaje claro 40:14 y completo y no 40:16 solamente eso, todos nuestros temas 40:18 también transgreden. Yo estoy como que 40:20 tratando, estoy escuchando 40:22 lo que dicen y estoy como que aquí conectando 40:24 las veces que las he visto 40:25 y las veces que 40:27 es que como que pienso como que quiero 40:30 apelar a lo que he visto, a lo que he experimentado 40:32 con ustedes 40:33 y lo poco que conozco de ustedes 40:36 pero 40:38 sí, estoy como que 40:40 me di aquí y allá, pero es que cada vez que me hablan 40:42 por ejemplo de la canción del tumbo, para mí es como que 40:44 bien periódico 40:45 yo estoy reflexionando aquí, ¿verdad? 40:49 pero para mí es 40:50 como que es una canción 40:51 de una noticia del periódico, ¿me entiendes? 40:54 literal es como una manera de llevarla 40:56 el sentir del pueblo por una manera de decir 40:58 mira, ojo, ¿me entiendes? 41:00 esto está pasando 41:00 y como que a medida que hablan 41:04 estoy pensando en eso, en cómo ustedes están 41:06 haciendo de su proyecto 41:07 que la gente con otras no lo quiere ver 41:10 en el periódico, no lo quiere ver en la televisión 41:12 pues mira, hasta con la música 41:14 te digo que es la que hay, ¿me entiendes? 41:17 y estoy como en eso 41:18 ya en el primer segmento me habían 41:20 hablado sobre ese proceso 41:22 de estar en el estudio de grabación 41:23 de llegar a ver a todo eso que era algo que tenían 41:26 como en el imaginario 41:28 pero concretizarlo 41:29 la importancia que fue para ustedes 41:31 pero ¿qué se siente hoy 41:33 24 de julio saber que su disco 41:36 está disponible para que la gente lo adquiera 41:38 y escuchar sus voces en el disco? 41:40 Bueno, para mí, 41:42 sobre todo 41:44 para mí es 41:45 yo, pues, estaba 41:48 en un proceso de 41:49 felicitarme a mí misma 41:51 por decir que sí y por atreverme 41:54 y por en aquel momento en que 41:56 se abrieron unos talleres de plena 41:58 para mujeres, yo no conocía 42:00 a nadie, o sea, quizás algunos 42:02 pero 42:03 no me contacté con nadie, vi 42:06 la convocatoria y dije yo tengo que 42:08 ir para allá, y atreverme a decir 42:10 que sí, de estar, de seguir yendo 42:12 después con mi pandero a unirme 42:14 al grupito que hubiera, aunque no lo 42:16 conociera, para mí de repente 42:18 para mí es bien 42:20 impresionante cómo eso se dio tan 42:22 orgánicamente, que de repente 42:23 se creó el grupo, cómo ha sido el proceso 42:26 de todo, es un proceso 42:28 bien democrático, nosotras nos reunimos 42:30 todas las decisiones 42:32 todas tienen voz y voto si no estamos de acuerdo se crea un debate es una cosa brutal desde el respeto y desde el amor y desde el enfoque que tenemos y el compromiso de hacer este proyecto y para 42:45 mí es increíble, de verdad 42:47 se dio tan, o sea no ha sido 42:49 fácil, ha sido 42:51 bien trabajoso, pero verdaderamente 42:53 es impresionante, es una 42:55 satisfacción brutal. Pues 42:57 en mi caso, yo todavía estoy 42:59 procesando que 43:00 mi voz y nuestras voces 43:03 estaba en el disco 43:04 cuando nos reunimos para escucharlo por primera vez 43:07 de momento estábamos 43:09 todas escuchando nuestras voces 43:11 allí y era como pero es que 43:12 no estamos cantando nosotras, nos estamos 43:15 escuchando, ya eso pasó 43:16 así que nada, para mí ha sido 43:19 súper bello el validar 43:21 que somos capaces 43:22 y que todo el trabajo que hemos 43:25 hecho valió 43:27 la alegría, valió la lucha, valió el esmero 43:30 yo estoy todavía 43:31 procesando que mi voz está en un disco 43:33 y que nuestras voces están en un disco 43:35 estoy ahí, procesando 43:37 en mi caso igual 43:39 yo, ¿verdad? como que no me lo puedo 43:41 ver 43:42 pero a la vez 43:45 exacto, pero a la vez es como si lo hicimos 43:47 lo autogestionamos 43:49 quedó bien y está ahí 43:51 pero por ejemplo yo no he puesto 43:53 el CD para escucharlo 43:55 en casa 43:56 desde la noche que lo escuchamos juntas 43:59 por primera vez cuando llegó. 44:01 O sea, como que no 44:02 me atrevo, no sé si 44:05 no me quiero escuchar. 44:08 También 44:09 lo escuchamos muchas veces para hacer las revisiones, 44:11 así que es como que le tengo 44:13 que dar un break, pero 44:14 no me gusta escucharme, 44:17 ¿verdad? Es una cosa también ahí rara 44:19 de uno 44:21 decir, wow, esas somos nosotras, 44:23 ¿verdad? Y es como una celebración 44:25 de la capacidad 44:27 que tenemos las mujeres 44:28 de gestionar y de hacer las cosas 44:30 como las queremos y de 44:32 con ese producto, ¿verdad? Tratar 44:34 de ayudar a que 44:36 se construya y a que se viva un 44:38 feminismo 44:39 ¿verdad? Inclusivo 44:42 un feminismo 44:43 certero, ¿verdad? Que es tan difícil 44:46 a veces de trabajar en Puerto Rico 44:48 pero sí, por ahí 44:50 Sí, definitivamente 44:52 yo imagino que será eso como 44:54 un proceso 44:55 de uno 44:57 internalizar de 44:59 cómo tu voz 45:02 se expande, ¿no? 45:03 Y no solamente se espera, ¿verdad? 45:06 Escuchar en Puerto Rico, sino vamos a nivel 45:08 internacional. 45:10 ¿Verdad? Que es un poquito más allá 45:12 de que a lo mejor uno está acostumbrado, acostumbrada 45:14 de... Hablando 45:16 de las voces. 45:18 Angelil, la voz de tu hija 45:20 Amaya, que es tremenda 45:22 bombeadora, también 45:24 se escucha en el disco. ¿Qué 45:26 significa eso para ti? 45:27 ¡Guau! Ha hecho todo. Escuchar a Maya ahí para mí es, sí, es todo, es todo. 45:37 Maya ha participado de otras grabaciones discográficas, pero de momento la oportunidad de compartir el espacio de Plena Combativa, 45:50 incluso saber que lo ha compartido desde que estoy en Plena Combativa, o sea, ella ha estado con nosotras en todo nuestro caminar. 45:56 Para mí ha sido muy importante y significativo porque no dudo de todo lo que está absorbiendo de nuestros ensayos, de nuestras presentaciones, de que pues tenemos un disco y que ya es parte de ese disco. 46:12 pienso que va a ser un recordatorio 46:15 constante 46:17 de otros retos 46:19 más que ella, sabes, Amaya vive 46:20 retando sus limitaciones debido 46:23 a la condición diariamente, así que 46:25 le aumentó el disco también 46:26 escucharla ahí es como, pues claro 46:28 que ella puede, hello 46:30 ¿por qué no? Así que sí 46:32 es demasiado, es demasiado 46:34 Yo pienso también, verdad, que 46:37 escuchándote y desde 46:38 mi propia experiencia, verdad, yo viendo a mi mamá 46:41 en mi caso diferente, mi mamá no cantaba 46:43 pero mi mamá era líder comunitaria 46:45 y yo viéndola con ese flow de heroína 46:47 como yo digo 46:49 que qué pensar Amaya viendo a mamá 46:51 escuchando a mamá en un disco 46:53 y escuchándose ella 46:54 es como que la capita así flotando 46:57 el airecito 46:58 y como tú dices, qué experiencia está formando 47:01 no solamente ella, sino ella con mamá 47:03 que... 47:04 Sí, definitivo 47:06 yo 47:07 sí, Amaya es inspiración 47:10 para, yo me levanto en la mañana 47:12 y es como Amaya me está viendo, Amaya 47:14 me está escuchando, así que es una 47:16 decisión constante de quién yo estoy siendo 47:18 y qué yo estoy haciendo porque ella está 47:20 ahí mirando, así que 47:22 sí 47:23 Qué bello 47:26 Amaya, quiero añadir 47:29 que Amaya es la reina indiscutible 47:31 de Caimito 47:32 como dice una canción 47:34 que se compuso para Amaya 47:36 que es nuestra fan número uno 47:38 Qué bello, qué bello 47:39 a mí me ponen emocional 47:42 y después entonces pasando 47:45 ya a la producción como tal 47:49 ¿cómo se puede adquirir el disco de Plana Combativa? 47:52 pues el disco ya lanza hoy en todas las plataformas 47:56 en todas las plataformas existentes 48:00 en todas lo pueden 48:03 comprar, acceder 48:06 también tenemos el disco físico 48:09 que va a estar disponible 48:11 desde hoy 48:12 lo vamos a vender 48:15 nosotras mismas, ¿verdad? en el espacio 48:17 donde estemos 48:17 y también va a estar a través de nuestra 48:21 página web y a través de nuestra 48:23 página de Facebook, también vamos a 48:25 anunciar el momento en que puedes hacer la orden 48:27 se estarán haciendo 48:29 envíos por correo, obviamente 48:31 por toda esta situación 48:32 vamos a estar haciendo envíos por correo a Puerto Rico 48:35 y fuera de Puerto Rico a los Estados Unidos, y también va a estar disponible en algunos negocios solidarios, 48:43 y esa lista también la vamos a ir ampliando, pero por ahora, desde hoy, está disponible en librería mágica, 48:51 en libros AC, en librería Laberinto, en Late que Late, la Avenida Domenech, 49:00 en la Fundación Nacional para la Cultura Popular, que queda en Viejo San Juan, 49:05 y en las tiendas Electroshock, que hay en el Río Piedra, 49:09 por ahora esos son los negocios los que está disponible desde hoy, 49:13 y vamos a hacer posible que se extienda eso y lo podamos conseguir, 49:19 lo podamos llevar a otros espacios. 49:23 Quiero añadir que tenemos también la idea de hacer algunos puntos de venta 49:27 en las próximas semanas, tirarnos a diferentes pueblos de la isla, 49:31 a convocar a través de las redes sociales 49:33 Facebook, Instagram, Twitter 49:35 para que le lleguen a un punto 49:37 específico en un 49:39 tiempo y allí vamos a estar vendiendo 49:41 los discos, así pues se ahorra 49:43 lo del shipping y todo eso 49:45 Así que no hay excusas para obtener 49:47 el disco de Plena Combativa 49:49 nuevamente PlenaCombativa.com 49:51 y si quieren escribirle a las compañeras 49:53 PlenaCombativaPR 49:55 arroba gmail.com 49:57 Gracias por haber estado con nosotras 49:59 en Negra, felicitaciones por un disco 50:01 tan importante, tan hermoso 50:03 que vengan más 50:04 y además que sigan denunciando 50:07 proponiendo 50:08 e incomodando y transgrediendo 50:11 gracias 50:13 así que desde hoy 24 de julio 50:15 el disco de Plena Combativa que lleva el mismo 50:17 nombre Plena Combativa está disponible 50:20 para todas, todos y todes 50:22 gracias a Negras 50:24 para mí el mejor programa 50:25 de radio de Puerto Rico 50:27 gracias Adriana, saludos 50:29 Adriana y a Laura 50:31 y saludos a nuestra corilla, la corilla del hangar, que es nuestro espacio de ensayo y nuestro espacio de crecimiento. 50:38 Un beso a todos. Gracias. 50:44 Saludos, negras. Con mucho orgullo envío este cálido saludo por parte de Mariluz Franco Ortiz. 50:52 participé en el primer encuentro de la red de mujeres latinoamericanas caribeñas y de la diáspora en 1992, junto a un grupo de puertorriqueñas boricuas quienes nos juntamos para ir a este primer encuentro inolvidable para todas. 51:16 Nos marcó como personas que estábamos en la lucha antirracista en Puerto Rico. A partir de ese encuentro en República Dominicana en 1992, regresamos a Puerto Rico con un grupo de mujeres entusiastas, mujeres puertorriqueñas negras, 51:39 que vimos en ese encuentro las fortalezas y la importancia de formar alianzas. 51:49 Regresamos a Puerto Rico con ese mismo entusiasmo y decidimos formar la Unión de Mujeres Puerto Riqueñas Negras. 51:59 Doris Quiñones Hernández, Ada Verdejo, Marí Ramos, Ray Dacoto, Anairma Rivera Alacén, Aixa Merino, en fin, un grupo de mujeres que vimos que había otras iniciativas, por ejemplo, en Argentina de hacía décadas por parte de mujeres afroargentinas, 52:25 Y que en Puerto Rico pues no había ese espacio, así que tomamos esa energía y definitivamente dijimos no, en Puerto Rico tiene que existir una organización que forme parte de una agenda antirracista y de educación antirracista y de ahí surge la Unión de Mujeres Puerto Riqueñas Negras, UMUPWEN. 52:49 y posteriormente también surge una organización hermana que se llama el Colectivo Ilé. 53:01 Igualmente había algunas iniciativas que se estaban llevando a cabo en Puerto Rico. 53:07 Así que de allá para acá, del 92 para acá, celebramos esas gestas 53:14 y otras que se han venido entretejiendo como parte del Colectivo Ilé. 53:19 del cual también formo parte actualmente. Me siento bien orgullosa de ese recorrido y de las alianzas de hermandad 53:29 que nos unen a través de los mares, más allá de los límites geográficos que se nos han querido imponer. 53:39 Entendemos que esta solidaridad es la que abre puertas y abre corazones para unos mejores pueblos, 53:47 para tener unos pueblos más saludables en términos de reconocer nuestra afrodescendencia, 53:53 las aportaciones de nuestros matriarcados afrodescendientes en Latinoamérica, el Caribe y en la diáspora. 54:04 Estas alianzas nos dan esperanza para poder reivindicar nuestra existencia y nuestras luchas 54:12 y contribuciones y aspiraciones y apuestas en todos los ámbitos, 54:17 como muy bien han esbozado a través de los años 54:22 y hemos esbozado a través de los años a través de la red. 54:25 Un fuerte abrazo a todas. 54:28 Celebramos el Día Internacional de la Mujer Negra y Afrodescendiente. 54:33 Mañana, 25 de julio, en Puerto Rico, 54:37 se celebra el Día de la Constitución del Estado Libre Asociado, 54:41 pero entendemos que se deben conmemorar también las vidas de Carlos Soto Arribí y Arnaldo Darío Rosado, 54:49 dos jóvenes activistas pro-independencia puertorriqueños que fueron asesinados en una emboscada de la policía en el Cerro Maravilla. 54:58 Además, conmemoramos el Día de la Mujer Afrodescendiente, instituido desde 1992, 55:05 a raíz del encuentro de mujeres de 32 países, como mencionó Mariluz anteriormente. 55:11 con la finalidad de celebrar, conmemorar y fortalecer la lucha contra el racismo, 55:17 buscando eliminar los prejuicios, la discriminación social y además, 55:21 permitiendo el reconocimiento pleno de los logros, valores, cultura y nutrida sabiduría 55:28 de las mujeres afrodescendientes en la sociedad. 55:31 Así que, conmemoramos y celebramos el Día de las Mujeres Afrodescendientes en Negras con mucho orgullo. 55:38 Gracias por habernos acompañado hoy a celebrar el primer disco de Plena Combativa y también celebrar mañana el 28º Día Internacional de la Mujer Negra y Afrodescendiente. Para comunicarse con Colectivo Ilé, escríbanos a colectivoyle.com, búsquenos en las redes sociales Facebook e Instagram o también en nuestra página web colectivoyle.org. 56:01 recuerden nuestra campaña del censo 56:03 en el censo donde me pongo 56:05 agradecemos a Itza Santos y Luis Lugo 56:07 por acompañarnos como técnicos 56:09 en esta edición de Negras 56:11 no olviden sintonizar Negras el próximo viernes 56:14 a las 3 de la tarde 56:15 feliz viernes a todos 56:17 Cadenas Radio Universidad de Puerto Rico 56:20 y Colectivo Ilé 56:21 presentaron Negras 56:23 asumiendo nuestro justo lugar 56:25 como forjadoras de cambio 56:31 Acaba de escuchar el podcast de Negras. 56:35 Le invitamos a que nos sintonice los viernes a las 3 de la tarde por Radio Universidad de Puerto Rico en el 89.7 FM San Juan y el 88.3 FM Mayagüez. 56:47 Todo un mundo de música e información.
