Buscar en esta conversación Toca un fragmento para escucharlo en el episodio. La transcripción puede contener errores.
0:00 Escucha el podcast de Negras. 0:02 Este programa se emite los viernes a las 3 de la tarde 0:05 por Radio Universidad de Puerto Rico en el 89.7 FM San Juan 0:10 y el 88.3 FM Mayagüez. 0:14 Todo un mundo de música e información. 0:17 Oye, oye, Negras por Radio Universidad. 0:24 Cadena Radio Universidad de Puerto Rico presenta 0:28 Negras, producido por Colectivo Ilé, un espacio para visibilizar proyectos antirracistas y educar de forma crítica e informada sobre la negritud y la racialización. 0:58 Oración. Perdónanos porque llevas la piel pegada al alma. Perdónanos porque entierras tu dolor en la nada. Perdónanos porque el mundo te exploró como zarza. 1:16 Perdónanos porque europeizamos, literaturizamos y dar la espalda a tu encono tan cerca 1:26 Perdónanos porque fuiste cáliz, oscuro y hasta 1:33 Perdona al que te arrancara la alegría del alma 1:38 Perdona a los exóticos que te desgranan de ritmos y de color y gritos sin bajar a tu entrada 1:47 Perdona al que te lanzallamas de eufemismo, te reduce y te exalta 1:53 A los que te dividen no les perdones nada 1:56 Perdona a los ciegos que solo ven tu cuerpo 2:00 Perdona al que te ha negado tu color sin colores 2:03 Nardo nublado y recio de estrellas apagadas 2:07 Hoy llenas hasta el fondo tu negres silenciada 2:11 El grito se hace polvo en la conciencia humana 2:15 Llevas tú como nadie la piel pegada al alma 2:19 Saludos a toda la audiencia que nos escucha a través de Cadenas Radio Universidad de Puerto Rico 2:28 Acaban de escuchar el fragmento oración del poema La piel pegada al alma de Violeta López Uria 2:34 en la voz de mi querida colega y compañera de Colectivo Ilé, Ivonne Denis Rosario. 2:39 Les saludan Ivonne Denis Rosario y esta servidora, Bárbara Abadía Rezach. 2:44 Hoy en Negras conversamos con Nicole Mirand Abadía sobre esteticismo, cuerpos y experiencias negras. 2:51 Bienvenida, Negras, Nicole. 2:54 Hola, hola, ¿cómo están? 2:56 Bienvenida. 2:57 Gracias, gracias. 2:59 Un placer tenerte en el programa. 3:01 y para mí también leer mi apellido, no por mí, pues también me da emoción. 3:08 Sí, tenemos el mismo apellido. 3:09 Me sorprendió mucho cuando supe tu apellido también. 3:16 Nicole, háblanos un poco sobre ti, dónde naciste y a qué escuelas asististe. 3:22 Ok, pues yo nací aquí en San Juan, Puerto Rico, en Santurce, San Juan. 3:28 fui criada en el pueblo de Carolina 3:33 7 años recibí una beca en Nueva York 3:38 fui a Monroe College en el estado de Nueva York 3:42 y estuve 10 años viviendo en Nueva York 3:45 hice un bachillerato en justicia criminal 3:49 preleyes e idiomas 3:51 y después decidí tomar mi carrera de estética 3:56 que es el cuidado de la piel en general. 3:59 Y ahí fue que empecé a tener mucho amor por el campo del cuidado de la piel, 4:08 en cuanto contorno y también facial. 4:11 Todo lo que tiene que ver con la piel, me especializo en eso. 4:16 ¿Y cómo fue ese proceso? ¿Cómo descubriste? 4:19 O bueno, dices que como que encontraste tu pasión, ¿verdad? 4:22 cómo llegas a tener esa pasión por la piel y por todo lo que tiene que ver con la estética. 4:29 Pues todo empezó cuando hice una entrevista en un spa en Connecticut, en Westport, 4:38 un área muy sofisticada en el estado de Connecticut. 4:43 Decidí hacer la entrevista y la jefa, la que era dueña del spa, era un salón al spa, 4:51 Era un área dividida de spa y el otro de hair, de cuidado del cabello. 4:58 Pues ella me dio la oportunidad de estar con ellos. 5:02 Empecé siendo manicurista y pedicurista. 5:06 Entonces, al pasar del tiempo, pues decidí entonces estudiar, 5:11 seminarios y desarrollarme más en el área que es el campo de la estética. 5:16 decidí eso porque me llenaba más 5:21 me gustaba más 5:22 y yo hago todo, le tengo amor a todo lo que hago 5:25 pero el cuidado de la piel para mí es muy fundamental 5:29 y ahí fue que todo empezó con el cuidado de la piel 5:31 en mi vida, después de haber estudiado el bachillerato 5:34 y todo, empecé a tomar seminarios 5:36 y empecé a estudiar diferentes carreras de la piel 5:40 para poder desarrollarme en el campo de la estética 5:42 ¿y cómo entonces tú defines estética? 5:46 Estética es el cuidado de la piel, donde resaltamos la belleza de cada persona para tener una piel saludable, que es el órgano más grande que tenemos en el cuerpo, y nos desarrollamos en resaltar la belleza de cada persona individualmente. 6:06 Sí, eso es importante, ¿verdad? Porque todas las pieles son distintas, ¿no? Entonces cada una merece un cuidado particular y para eso pues hay que tener una especialización, ¿verdad? Para identificar los tipos de pieles y los cuidados que cada persona requiere, ¿no? 6:22 y es bien interesante porque ese salto 6:26 de la parte de lo legal 6:28 a la piel 6:28 así que eso estaba ahí como que 6:32 muy presente sin duda 6:33 y pasar de manicurista 6:36 y pedicurista y todo eso para entonces trabajar 6:38 con la estética y 6:39 para profesionalizarse como esteticista 6:42 ¿cuáles son los estudios 6:45 que tienes que tener? 6:48 ¿cuál es la preparación? 6:50 yo empecé mi preparación fue 6:51 muy bien con la línea BioElements 6:54 que es una línea muy orgánica 6:55 dentro de los Estados Unidos 6:57 y ellas me dieron la oportunidad de poder estudiar 7:00 y sacar todas las certificaciones 7:01 que tengo actualmente 7:03 después de eso seguí orientándome 7:05 tomando más seminarios 7:07 más cursos y hasta el día de hoy 7:10 pues estoy mucho más 7:11 completa en cuanto 7:13 el contorno corporal de la persona 7:15 facial 7:17 estética facial y también 7:19 también prego con lo que es la depilación y todo eso para debilitar el polígono y cosas así. 7:27 O sea, que me especializo en todo y plus también hago lo de productos orgánicos, 7:34 que tengo mi propia línea para el cuidado de la piel. 7:38 ¿Y tu propia línea es para todo tipo de pieles o es para algunas pieles en particular? 7:42 para todo tipo de piel 7:44 yo trabajo todo tipo de piel 7:47 hablando de reseca 7:48 hasta grasa 7:50 y también desde melanina oscura 7:53 hasta problemas 7:55 de manchas, acné 7:56 de pigmentación 7:58 todos esos problemas que tenemos en la piel 8:00 todo lo trabajo 8:01 también trabajo con la celulita 8:04 y la piel naranja que nos sale 8:06 nosotros mucho las mujeres en el cuerpo 8:08 me gusta trabajar todo eso 8:10 trabajo de todo 8:11 Hay un concepto que mencionas para la radio audiencia, si no conoces, cuando te refieres a contorno, ¿a qué te refieres? 8:19 Al cuerpo, contorno de nuestro cuerpo corporalmente, o sea, trabajo también servicios corporales, que es para disminución, firmeza, cuidado de la piel, tratamientos anticelulíticos, etc. 8:38 Deshacernos de tocinas, todo eso. 8:44 Nicole, te pregunto, en el mundo del esteticismo, ¿abundan muchas personas negras? O sea, ¿a qué obedece la escasez de esteticistas negras? Porque yo no parezco recordar que hayan muchas. 8:58 Estás muy en lo correcto 9:01 En este mundo de la estética 9:03 No suele 9:04 Verse muchas personas de color 9:07 Negras, no suele verse 9:09 Muchas personas de piel 9:11 Oscura cuidándose 9:13 La piel también 9:14 Y es porque pensamos que porque tenemos 9:17 Somos de piel oscura 9:19 No necesitamos cuidados tampoco 9:21 Y por eso es que 9:23 No muchas personas 9:24 Negras nos cuidamos 9:27 de la manera que, por ejemplo, una persona de piel blanca se cuida. 9:32 Y es porque pensamos, ah, no tenemos que usar filtro solar. 9:36 O sea, por tener la piel oscura, al revés, nosotros atraemos más los rayos ultravioletas. 9:42 O sea, atraemos más las luces artificiales que nos puede hacer daño en la piel. 9:48 Ahora, en el campo de la estética, es verdad, tienes mucha razón. 9:54 No se ve mucha esteticista de piel negra, es muy cierto. 10:03 Igual también cuando viene una persona que tiene la piel negra se sorprende a verme a mí también, 10:09 trabajando y laborando en este campo. 10:13 ¿Y tienes alguna nota de cuando las personas te ven que esa sorpresa que les causa de verte como esteticista 10:19 esteticista y sentir como una representación de nuestra piel en una clínica estética? 10:26 Pues mira, voy a empezar por Estados Unidos. Cuando yo trabajaba en el spa, yo era la única 10:33 persona negra en el spa donde yo trabajaba. Y a veces, de mil en cien, venía una persona, 10:43 podía ser o jamaiquina o afroamericana 10:46 o latina 10:48 hondureña, o sea 10:49 de piel oscura, pero 10:51 ¿qué pasa? ya se sorprendían cuando me veían 10:54 también, porque decían, oh, tú me vas a 10:55 tú me vas a arreglar, tú eres la que vas a 10:58 tener mi cuidado, tú sabes 11:00 en tus manos, y yo como que 11:01 sí, ella se sorprendía mucho 11:03 y era porque no 11:05 estaba acostumbrada a ver una persona 11:08 esteticista 11:09 que sepa lo que está 11:11 haciendo, o sea, yo sé lo que nos puede 11:14 irritar la piel, 11:15 nosotros tenemos la piel más sensible, 11:18 marcamos más rápido, 11:19 la pigmentación de la piel se oscurece 11:21 más rápido, puede ser hasta por 11:23 productos que estamos 11:25 utilizando en el cuerpo químico que nos 11:27 estamos poniendo, que nos pone la piel, la melanina 11:29 mucho más oscura, 11:31 y hacemos muchos 11:33 errores que 11:35 no deberíamos de hacer, y 11:37 por eso es que yo incito como que 11:39 a que 11:40 se cuide más la piel. 11:43 Se sorprenden mucho porque 11:45 saben lo que estoy hablando 11:47 y porque yo también lo vivo diariamente 11:49 con el cuidado de mi piel. 11:51 Es algo que 11:53 sí, 11:54 se sorprende. 11:56 Siempre que atiendo 11:59 yo a una persona negra, 12:00 se sorprende cuando saben que soy yo 12:02 la que voy a atender sus cuidados 12:05 personales de su piel. 12:08 Precisamente porque 12:08 ese discurso que ha dejado la esclavización 12:11 que todavía perdura 12:13 es que se ha pensado 12:15 que las personas negras tienen 12:17 más resistencia al dolor y a la exposición 12:19 al sol, inclusive se dice 12:21 que no necesitan ni cuidar la piel 12:23 porque al ser más grasa 12:25 el envejecimiento es más lento 12:27 entre otras nociones que 12:28 particularizan y exotizan a nuestras 12:31 pieles negras, ¿verdad? 12:33 Black don't crack, 12:35 es un dicho popular. ¿Crees que 12:37 esas ideas excluyen a las personas negras 12:39 tanto de la profesión 12:40 que es esa, como de querer recibir 12:43 servicios precisamente 12:44 para cuidar nuestras pieles 12:47 negras? 12:49 Pues mira, 12:51 en el público en general, lo que 12:55 se ve en la televisión y en los programas, 12:57 se ve como que no hay mucha, 12:59 cuando presentan un producto, 13:01 casi no nos ponen a nosotras, 13:04 a las mujeres negras. 13:05 siempre son mujeres 13:07 blancas o mestizas, pero 13:09 casi nunca tú ves una persona 13:12 una mujer negra representando 13:14 nuestro tipo de piel 13:16 y el cuidado que tenemos que darle 13:17 también vemos mucho en 13:19 los, en social media 13:22 en las redes 13:24 sociales, vemos mucho 13:25 como que 13:28 acepta tu cuerpo como está 13:29 acértalo como eres 13:31 no es eso, yo sé que sí 13:33 se puede aceptar como uno es 13:35 pero si tú puedes 13:37 mejorar ciertas apariencias 13:39 que no tienen que estar en tu cuerpo 13:41 como por ejemplo 13:42 flacidez, despigmentación 13:46 áreas súper oscurecidas 13:48 manchas profundas 13:50 todo eso se puede 13:51 podemos nosotros 13:53 poder ir 13:55 trabajándolo sin tener 13:57 que ir de momento 13:59 a me voy a quitar esto, me voy a operar 14:01 No podemos ir poco a poco desarrollando esa cultura de nosotras cuidarnos como mujeres negras y nuestras pieles porque somos unas pieles muy delicadas y yo soy una que aqu es representaci yo hasta probando mis productos y todo yo pruebo todos mis productos primero y yo s lo que puedo recomendar especialmente a la mujer negra 14:23 de este país de Puerto Rico. 14:26 Es bien interesante lo que mencionas, Nicole, porque el asunto de la representación, ¿verdad? 14:31 Cuando no nos vemos, a veces uno pasa por las estanterías en las farmacias o en las tiendas, 14:36 megatiendas, y los productos escasamente incluso para el cabello, ¿no? 14:40 aunque ha habido un boom también de usar el cabello natural, pero a veces escasamente uno consigue productos que uno diga, bueno, esto quizás sirve para mí, pero o sea, desconocemos nuestros propios cuerpos negros porque no hay una representación a través de los medios, como comentaba también la compañera Ivonne, 14:58 esas historias, ¿no? 15:00 Las vemos también incluso desde la ginecología, 15:03 cómo se utilizaban los cuerpos de las mujeres 15:04 negras para probar 15:06 esterilizaciones 15:09 y otras, ¿verdad? 15:11 Atrocidades con estos cuerpos de las 15:12 mujeres negras, ¿verdad? 15:14 Entonces me llama mucho la atención cuando mencionas 15:16 lo de la representación y de tu producto. 15:20 Recuerdo que hace 15:21 algún tiempo una 15:22 marca de productos 15:25 de belleza, que no voy a mencionar el nombre, 15:26 para no darle promoción, pero hizo un anuncio como que si te ponías ese producto, te limpiabas, 15:34 y era de una mujer negra que pasaba blanca. Así que estaba diciendo básicamente si te limpias 15:39 es que te quitas lo negro, que te quitas lo sucio, lo feo, ¿no? 15:43 Que de nuevo, ese asunto de la representación es bien importante. 15:47 Y qué bueno, ¿verdad? Que estás con nosotras hoy hablándonos de todas estas particularidades de las pieles, ¿verdad? 15:53 que pocas veces uno habla de eso, ¿no? 15:56 Salvo en las clases de biología, 15:58 con la epidemia y todo eso. 16:02 Pero que puedes también el utilizar producto, 16:06 primero, no recurrir a las cirugías. 16:09 Segundo, ¿verdad? 16:10 Si no, la persona no lo quiere, ¿verdad? 16:12 Y que hay otras opciones que se pueden explorar. 16:15 Y segundo, que también mencionas 16:16 los productos naturales, ¿no? 16:18 Tu línea de productos. 16:19 Si nos pudieras hablar un poco también, 16:21 qué es lo que hace 16:22 diferente 16:24 tu línea y cómo es tan útil 16:27 para nuestro tipo de piel como mujeres 16:29 visiblemente negras 16:31 pues yo me especializo 16:33 en productos orgánicos 16:35 yo hago desde foliantes 16:37 para quitarnos células muertas 16:39 de la piel, yo hago también productos 16:41 para aclarar, pero aclarar 16:43 manchas, pigmentación 16:45 áreas oscurecidas, por tanto 16:47 rasurado, por ejemplo las axilas 16:49 entre muslos 16:52 el bikini line, que todas esas 16:54 áreas pues se nos oscurece bastante 16:56 por rasurarnos 16:58 también ayuda mucho con lo 17:00 de la piel naranja, o sea son a base de 17:02 café, tengo a base 17:04 de guineo, tengo 17:06 a base de fresas 17:08 yo trabajo 17:11 como que cada tipo 17:12 de necesidad que tiene 17:14 cada producto mío tiene como que 17:16 una necesidad en específico 17:19 que nos nutre la piel y nos ayuda a tener una piel saludable sin tanto químico. 17:25 Como vienen los jabones ahora que tú compras en CVS, en Walgreens, en el supermercado, 17:31 son tan llenos de muchos químicos que no se supone que estemos usando eso en la piel 17:37 porque nos estamos maltratando la piel cada día más. 17:41 También con el rasurado, que eso es mortal para nosotras también. 17:45 Yo trabajo todo más orgánico. 17:53 Vitamina E, colágeno, todo lo que tiene que ver con nutrir la piel, hidratarla y mantenerla firme. 18:01 Entonces, ¿cuáles son las diferencias entre las pieles de acuerdo a la melanina, al tono de la piel? 18:07 ¿Cómo tú podrías definirnos estas diferencias precisamente? 18:12 diferencia entre 18:14 color de piel o 18:16 diferencia de 18:18 del tono de la piel 18:21 los tonos de piel 18:23 ¿verdad? ¿qué diferencias hay? 18:25 ¿verdad? y como 18:25 las trabajas para favorecer 18:28 a cada una respectivamente 18:30 ¿no? especialmente a las pieles negras 18:32 que han sido, las hemos descuidado 18:35 ¿verdad? precisamente porque hemos 18:36 entendido en muchos casos 18:38 que no necesitamos de ese cuidado 18:40 Pues nosotros tenemos muchas virtudes 18:44 y a veces no las reconocemos 18:46 pero nosotras 18:48 cuando nosotras empezamos a darnos 18:50 tratamientos corporales 18:52 lo que es la cavitación, la maderoterapia 18:55 la radiofrecuencia 18:57 el hipo laser, todas esas cosas 18:58 que nos activan el drenaje linfático 19:00 la piel negra absorbe más rápido 19:03 lo que estamos 19:05 aplicando y lo que estamos 19:06 haciendo con el cuerpo 19:08 igual que si nosotras 19:11 nos hacemos un peeling 19:13 que es para quitarnos las células muertas 19:15 la primera capa de piel 19:16 nosotros rápido 19:18 reaccionamos al producto 19:20 o sea, tenemos muchas virtudes 19:23 que no conocemos, por ejemplo 19:24 si queremos combatir la piel naranja 19:27 la celulitis 19:28 para nosotros es más fácil 19:30 y moldear el cuerpo, darle esa 19:33 firmeza, mantenerlo 19:35 firme, una piel hidratada 19:37 atada, para nosotros es mucho más fácil. 19:40 Pero tenemos en contra lo que tenemos es lo de la despigmentación, 19:46 que es las manchas. 19:48 Las manchas son las oscurecidas, pero son por cosas que tendemos a usar 19:52 porque es lo que vemos en las farmacias, es lo que vemos en los supermercados 19:58 y pensamos que también nos va a ir bien con eso y no es verdad. 20:03 Es igual que el laser. 20:04 el laser para mí no 20:06 para las pieles oscuras 20:09 es muy 20:10 diferente el trato 20:13 que para una piel blanca 20:15 porque nosotras 20:17 podemos tender a quemar 20:18 se nos puede quemar el área 20:20 y ahí se nos puede oscurecer más el área 20:23 si a lo mejor 20:24 te vas a tardar más en eliminar el pello 20:26 también 20:27 hay diferentes cosas también 20:30 que podemos hacer para no llegar 20:32 ese punto de estar, está haciéndonos 20:34 quemaduras en el cuerpo 20:36 porque pensamos que podemos hacerlo igual 20:38 que una piel blanca 20:40 es lo que yo pienso 20:42 o sea, se puede trabajar naturalmente 20:45 que cada piel 20:47 tiene, cuando ustedes llegan 20:48 una clienta o un cliente 20:51 se hace una, se examina 20:53 cada piel, ¿verdad? inclusive 20:54 no todas las pieles oscuras 20:57 pieles negras, se trabajan 20:59 de la misma forma 20:59 no 21:01 hay diferentes tipos de melanina 21:05 y por ejemplo 21:06 uno de los servicios que es muy común 21:09 para la piel oscura 21:11 que yo doy y hago 21:13 es el de despigmentación 21:15 de asilas 21:16 y áreas oscurecidas 21:19 entre muslos 21:20 que nosotras pues tendemos a 21:23 explotar mucho esa área 21:24 y entonces lo que hace es que se nos oscurece 21:27 por el explotado todo el tiempo 21:29 y el bikini line por tanto 21:31 es rasurarse 21:33 y lo que pasa con eso es que los 21:35 poros se nos ponen como 21:37 más grandes 21:39 y entonces se nos entierra un poco el vello 21:42 y eso hace que el poro también 21:43 oscurezca, entonces ese es 21:46 uno de mis servicios más común 21:47 en la piel oscura 21:50 no importa si 21:51 es trigueña, negra 21:54 no importa, me pisa 21:56 eso lo brego mucho 21:57 ese es mi servicio clave para tener una piel uniforme, 22:04 una pigmentación, una melanina uniforme, 22:07 que es lo que yo logro hacerles entender. 22:12 Y muchas de las personas que se han acercado a mí, 22:15 muchas de mis clientas, ellas no tenían ningún conocimiento sobre eso. 22:21 Y seguían rasurándose y manchándose y maltratándose la piel. 22:26 y conmigo han visto un proceso muy diferente y les ha cambiado mucho su melanina, está saludable. 22:39 Es muy interesante lo que dices y déjame comentarte que hace unos cuantos años atrás yo estuve en Benin 22:47 y sorprendida, ¿verdad? Por supuesto, por esas pieles negras, oscuras, que siempre la gente, 22:54 que han sido también temas para muchos poetas y poetistas 22:59 para resaltar esa belleza de la piel negra. 23:05 Y recuerdo que camino a Benin vi un letrero gigante 23:09 de una mulata, de una mujer de tez clara, 23:14 que anunciaba un producto para emblanquecer la piel. 23:19 Y a mí me parecía tan irónico porque decía, Dios mío, 23:22 pero en este sitio donde aquí todo el mundo es negro, ¿verdad? 23:26 Y no hay personas blancas porque, bueno, porque es así, ¿verdad? 23:28 Eso pasa, es una realidad. 23:31 Y quería preguntarte, ¿qué te parece ese concepto y esos productos 23:34 que lo que procuran es que la mujer negra aclare su piel, ¿verdad? 23:39 Con un propósito de separarse de ese color hermoso que tiene, ¿verdad? 23:44 Esos productos son productos que tú fomentas, consideras necesarios 23:51 para beneficio y la salud de la piel negra? 23:56 Pues te digo la verdad, no. 23:58 No, muchos de esos productos tienen bleach. 24:03 Es como un bleach que tú te estás dando en tu piel. 24:08 Yo hago un producto que se llama el Blanco Soap, 24:13 pero es para mejorar la apariencia de esas áreas oscurecidas. 24:18 mi tema 24:20 y el objetivo de mi producto 24:23 no es para decir 24:24 te vas a aclarar la piel completa 24:27 y te vas a poner más clarita 24:29 no, es para 24:30 mejorar la apariencia de la pigmentación 24:33 en esas áreas que necesitamos 24:35 trabajar, pues porque 24:36 tantos años rasurándonos 24:39 poniéndonos 24:41 químicos, haciendo diferentes 24:43 cosas, pues nos hacen que nos 24:45 que nos oscurezcamos más 24:46 en ciertas áreas 24:48 pero no pienso 24:50 que está bien 24:51 querer usar ese producto 24:54 y pensar que al otro día me voy a levantar 24:56 y voy a estar 24:58 café con leche 25:00 eso no entiendo 25:02 eso 25:03 no se preguntan de qué está hecho 25:06 y siguen utilizándolo 25:09 y eso yo encuentro que 25:10 está muy mal 25:12 porque no saben de dónde 25:14 vienen y con qué 25:16 ingredientes está formado 25:18 so 25:19 lo usan en el cuerpo como si fuera 25:22 agua de manantial y no lo es 25:26 no es una vitamina 25:29 el hecho de que tú estés utilizando 25:32 y haciendo productos orgánicos 25:35 de tus propios 25:36 de tus manos creados por ti 25:40 ¿hay alguien en tu vida 25:42 que te haya legado 25:44 ese deseo por utilizar 25:46 productos naturales para beneficiar 25:48 nuestras pieles 25:50 quien fue la persona que 25:52 te guió 25:53 o labró ese camino para que ahora 25:56 podamos disfrutar de 25:58 sus conocimientos a través 26:00 de ti y que nos beneficien 26:02 nuestras pieles negras 26:03 pues 26:05 mi base 26:07 mi base fue de mi abuelita 26:09 mi abuelita Tata, le decíamos Tata 26:12 con mucho cariño 26:13 la mamá, era la mamá de mi mamá 26:16 yo me crié con ella 26:18 y ella siempre hacía 26:20 todo lo que nos daba 26:21 era medicina natural 26:23 me acuerdo que teníamos 26:25 frutas detrás de la casa 26:28 y todas esas cosas 26:29 y ella utilizaba todo eso como medicina 26:32 para el pelo también 26:33 siempre me tenía con 26:36 muchos productos de la casa 26:38 la sábila 26:39 yo aprendí eso de la sábila 26:41 eso fue por mi abuela Tata 26:42 y siempre yo la observaba 26:48 cuando ella hacía todas esas cositas 26:50 que siempre cualquier cosa yo me enfermaba 26:53 o el pelo o la piel, todo, 26:57 ella todo era con remedios caseros. 27:00 O sea, plantas a base de plantas, hierbas, vitaminas. 27:06 Nunca aquí como que fuimos propensos 27:10 propensos a, mis hermanos y yo, quiero decir, fuimos propensos a utilizar medicina del counter, nada de eso, era todo en los remedios de la casa, con plantas naturales, y por eso es que mis productos, como por ejemplo, tengo una barra de jabón que se llama Hydro Minty, y es a base de sábila, cúcumber, menta y eucalipto, es buenísima para las 27:40 hidrata y todas esas cosas yo vengo usando eso en mi abuelita desde que soy pequeña. 27:48 Yo vengo utilizando todos esos ingredientes, todas esas plantas desde que soy pequeña. 27:56 Para mí no es como que algo nuevo para mí ahora. 27:58 Siempre desde chiquita lo estaba viendo en mi casa. 28:02 Sí, ella vivía conmigo también. 28:05 Me parece súper interesante, ¿verdad? 28:07 Primero lo que decía Ivonne con respecto al blanqueamiento y esa industria de emblanquecer pieles en África es una de las industrias que más dinero genera. 28:17 Lamentablemente, ¿verdad? También en Asia se ha visto lo contrario, ¿no? 28:21 Entonces que quieren oscurecerse y hacerse rasgos para parecerse, ¿verdad? Como a las mujeres latinas, etc. 28:26 As que como esa inconformidad Que tenemos pero tambi producto de todas esas ignorancias de todas esas ense que se perpet Para categorizar para poner unas razas o unas etnias unas por sobre otras 28:42 Privilegiar a unas por otras. 28:44 Así que me encanta, sin quererlo, estamos también haciendo un homenaje a tu abuela Tata 28:51 y a sus afrosaberes que te ha legado y que has creado esa línea. 28:57 Así que en breve regresamos con negras y vamos a continuar dialogando. 29:01 con la esteticista Nicole Miranda Abadía sobre racialización en el mundo de la estética y la belleza. 29:07 Sigue en sintonía con Radio Universidad de Puerto Rico. 29:10 La clase de historia que no nos contaron, ahora se puede escuchar. 29:18 Está escuchando el podcast de Negras. 29:21 Este programa se emite los viernes a las 3 de la tarde por Radio Universidad de Puerto Rico 29:26 en el 89.7 FM San Juan y el 88.3 FM Mayagüez. 29:33 Todo mundo de música e información. 29:44 Usted está escuchando Negras, inspiradas en la grandeza de nuestras ancestras. 29:49 Les saludan Ivonne Denis Rosario y Bárbara Badías Rezach. 29:53 Hoy hablamos sobre esteticismo, cuerpos y experiencias negras con Nicole Miran Abadía. 29:59 Cuando hablamos de racialización, pensamos en cómo la raza y otras interseccionalidades como la clase y el género operan en la sociedad. 30:11 ¿Puedes estimar la clientela evidentemente negra en el negocio de estética, Nicole? 30:17 ¿Qué por ciento de clientas negras y negros atienden en su clínica? 30:23 ¿Qué es lo que te gusta de la raza negra? 30:53 ya la cosa cambió totalmente porque ahora ellas están y ellos también. 30:58 Ellos ya están al tanto de qué es lo que uno necesita hacer para tener un cuidado 31:03 y tener la salud en nuestro cuerpo también, con la liberación de tocinas, 31:09 todas esas cosas que no tenemos que tener en acumulación. 31:12 Ayudar a nuestra piel a darles firmeza, a resaltar nuestra belleza, 31:17 a hidratar nuestras pieles 31:19 orgánicamente, no con químicos 31:22 ni nada que nos 31:23 afecte, ya que somos unas pieles 31:25 más sensibles 31:26 y yo siento 31:29 que cada día está creciendo más 31:31 desde que yo estoy 31:33 trabajando para mí misma 31:35 en mi negocio 31:37 está creciendo cada día más 31:39 y las personas, nosotros 31:41 la raza negra estamos más 31:43 estamos orientándonos 31:45 más para el cuidado de nosotros 31:47 de nuestra piel. 31:49 Que habías mencionado 31:51 anteriormente a tu abuela 31:53 Tata, y 31:54 un poco 31:56 quiero recordar esas 31:59 ancestras nuestras, que como 32:01 bien decías, todo lo que 32:03 utilizaban era orgánico, ¿verdad? 32:05 De la tierra, de lo que cultivaban 32:07 para sanar la piel, 32:09 sanar lo que fuese. 32:13 Sin embargo, 32:15 en tu caso 32:17 tú utilizas el esteticismo 32:19 pero también la medicina natural 32:21 hay un 32:24 cierto 32:25 choque 32:27 entre la esteticidad 32:30 y lo natural 32:32 para lograr belleza 32:33 cuán importante 32:36 es genuinamente 32:37 la esteticidad para 32:39 mantener no solamente 32:42 la piel saludable sino 32:43 resaltar nuestra belleza 32:45 o sea, ¿cómo lo podemos 32:47 fusionar? 32:50 Cuando uno se da la oportunidad 32:52 de 32:53 como dijo una de mis muchachas 32:56 que me encantó, es que esto es un estilo 32:58 de vida, que ella es negra 33:00 también, que ella me dice 33:02 esto es un estilo de vida pero ya yo no lo cambio 33:04 yo no lo cambio, este es mi 33:06 estilo de vida ahora en adelante 33:08 y es porque 33:09 además de 33:11 yo siento que 33:13 además de la mujer negra 33:16 atenderse conmigo, se siente 33:18 también 33:19 que yo sí sé lo que 33:22 te estoy ofreciendo para ti 33:24 yo sí sé lo que te estoy hablando 33:26 porque yo también lo paso 33:28 y también además de yo 33:30 darte un tratamiento, yo también 33:32 hablo también con 33:34 las personas y me comunico 33:37 y las hago sentir como si 33:38 estuvieran en casa conmigo 33:40 o sea, mis servicios 33:42 son personalizados y hacen que cada persona que cae en mis manos, es que así mismo como yo lo doy a notar con las personas que yo personalizo el servicio y todo, es como que un cariño tan especial que se sienten protegidas conmigo también, se sienten protegidos, entonces es como, es un cuidado más bien hasta 34:12 personal que yo le doy 34:14 a cada una de las personas 34:15 que está conmigo en mi servicio. 34:19 Y por eso la estética 34:20 para nosotras tiene que ser 34:24 mucho más especial, 34:26 mucho más profunda, porque no 34:28 estamos acostumbradas 34:30 y acostumbrados a este tipo de servicios. 34:33 Y al no estar acostumbrados, 34:34 pues yo tengo que también hacer 34:36 sentir que estamos en familia. 34:38 O sea, yo te voy a cuidar, 34:40 yo te voy a cuidar también. 34:41 Y yo quiero pues que tú ames también el proceso. 34:45 Y crear también una autoestima también. 34:49 Exacto. 34:50 Que eso es un tema que estarás trabajando con eso. 34:52 Y trabajo todos los días con muchas mujeres que, 34:56 ay, no, que yo estoy fea, no, que esto, lo otro. 34:59 Y también tú sabes que nosotras también, 35:02 las mujeres de la raza negra, 35:04 pues también hablamos de muchos temas en común 35:08 que sabemos y que también, o sea, yo también doy mis anécdotas, 35:13 digo lo que yo he pasado también, hacemos este estudio juntos en los servicios, 35:21 en los tratamientos, pero es porque necesitamos comunicarnos 35:25 y apoyarnos también entre nosotras mismas, porque si no lo hacemos, 35:29 entonces ¿quién lo va a hacer por nosotras? 35:32 O sea, somos nosotras, nosotras y sí, todo el mundo después se apoya, 35:37 pero nosotros tenemos que apoyarnos a nosotras mismas y saber de lo que estamos hablando. 35:42 Y por eso es que yo lo hago bien personalizado. 35:45 Todo lo que hago de estética es personalizado para que la persona se sienta bien conmigo y se sienta en confianza. 35:54 Me parece súper interesante lo que comentas, Nicole, con respecto a que ese espacio de la clínica, del salón, 36:00 de belleza y estética, pues también se convierte en ese espacio de acompañamiento, 36:06 de sororidad entre las mujeres negras que contigo tienen confianza de contar experiencias, 36:12 de quizás a lo mejor no han ido a otra clínica o no se han atendido con otro esteticista 36:20 por vergüenza, porque esas manchas que a veces tenemos en nuestra piel, pues causan vergüenza, 36:25 pero contigo te pueden decir 36:27 mira, abiertamente 36:29 entonces me parece que es bien interesante 36:31 para las personas que nos escuchan y que se preguntan 36:33 ¿qué es eso de racialización? 36:35 ¿cómo es que opera el racismo negro en Puerto Rico? 36:38 yo creo que nos has dado 36:39 otro ejemplo que añadimos 36:41 en este programa 36:43 de cómo es que se manejan estos temas 36:45 o cómo no se manejan 36:46 no se habla de esto 36:48 y me pareció revelador que nos dijeras 36:51 que solamente un 20% 36:53 de tu clientela son personas visiblemente negras. 36:57 Entonces, esperamos que eso cambie después que las personas 37:00 escuchen este programa. 37:02 Claro que sí. 37:04 Y también me parece, te quería preguntar con respecto, 37:08 ya nos hablaste también de los servicios estéticos más comunes 37:11 que solicitan las personas con pieles oscuras y con más melanina 37:14 en la piel, pero sobre todo como empresaria, 37:19 cuán rentable 37:21 es tu negocio 37:24 en términos de si es solamente un 20% 37:26 que esperemos que eso cambie muy pronto 37:28 pero cuán rentable 37:29 yo sé que estás apostando 37:31 a que eso crezca 37:32 pero muchos de los productos 37:35 que confeccionas 37:37 están pensados también en tu propia piel 37:39 que es una piel evidentemente negra 37:41 cuán rentable es 37:43 pensar el negocio no solamente para pieles 37:45 no negras 37:47 pero si los estás probando y tú conoces, a lo mejor hay unas diferencias en los efectos que pueda tener 37:55 o los resultados que puedan tener los productos en pieles no oscuras. 37:58 Entonces, no sé si es como complicada la pregunta, es que en mi mente estoy pensando cómo lograr, 38:05 no necesariamente sea una línea exclusivamente para pieles negras, no sé si eso es lo que propones o lo que te interesa, 38:12 ¿Cuán rentable sería en el caso de Puerto Rico precisamente por ese escenario, ese perfil del que hemos estado hablando que es muy bajo todavía? 38:21 Pues fíjate, mis productos son para todo tipo de piel, pero al yo utilizarlos y saber que eso me viene a mí bien, que mis productos me hacen bien, he probado cada uno de mis productos, son orgánicos, no tienen nada de químicos. 38:42 si a nosotras que somos las pieles más sensibles, 38:46 porque la gente piensa, ah, no, que yo soy negra, no, 38:50 si el sol, si yo no uso filtro solar, no me va a pasar nada. 38:54 No, al contrario. 38:55 Podemos hasta oscurecer más manchas, 38:57 podemos, nos puede salir de todo, hasta brotes, de todo. 39:01 El rasurado nos daña la melanina completamente. 39:06 Pero al utilizarlo conmigo también, 39:09 eso me hace entender 39:11 que mi tipo de producto es para 39:13 todo el mundo en general 39:15 no solamente 39:17 para pieles 39:18 también para las pieles negras 39:22 pieles mestizas 39:24 todo tipo de piel 39:25 mis productos son buenos porque son orgánicos 39:27 son a base de plantas, hierbas 39:29 vegetales, frutas 39:31 y todo eso 39:33 yo lo hago 39:34 todo es hecho a mano 39:36 y yo sé cada ingrediente que yo utilizo 39:39 para mis productos. 39:41 So, para la piel negra, 39:44 mis productos son 39:45 excelentes también porque 39:47 son basados en, o sea, 39:49 la primera persona que utiliza los productos 39:51 soy yo. Esta servidora que está 39:53 aquí es la primera que utiliza 39:55 los productos. 39:57 Y somos las pieles más sencillas. 40:00 Yo pienso que si la industria 40:01 de la estética y de la belleza 40:03 supiera, ¿verdad?, cuántas pieles negras 40:05 y cuántos cabellos crespos 40:07 necesitan estos productos 40:09 serían las estanterías bien distintas, ¿no? 40:12 Habría muchísima más variedad para nosotras, ¿verdad? 40:17 Que también somos otro público que también, ¿verdad? 40:21 Necesita, ¿no? 40:22 Pero todavía hay que cambiar esa noción de que nuestras pieles 40:28 o nuestros cabellos no está peinado, no es profesional, 40:31 no hace falta que vayas a una clínica de estética, etc. 40:35 También es que yo he sentido muchas veces que cuando la mujer de color, la mujer negra, no va a espas así reconocidos ni nada de eso, es porque se sienten que no las van a entender tan bien. 40:52 sienten que 40:53 no pueden abrirse 40:56 yo rompí ese estereotipo 40:58 y yo me tomé la tarea 40:59 de visitar por lo menos 41:01 5 spas aquí 41:04 en Puerto Rico y 41:05 todavía tú sientes como 41:07 te miran 41:09 diferente 41:10 pero 41:13 es que como que 41:15 tienen miedo a bregar con tu piel 41:18 y es como que 41:19 se supone que tú 41:21 tengas conocimientos con todo tipo de piel, no solamente con la piel blanca, sino que también 41:26 cuando te llegue una mujer que tú vas a hacer, te vas a quedar frizada porque no sabes qué hacer 41:32 con ella. Y yo pienso que también conocimiento en el mundo de estética también tiene que ser más 41:38 abierto a todo tipo de piel, no enfocarse solamente en la piel blanca. 41:43 eso no será 41:46 Nicole que justamente 41:48 siempre 41:50 ha sido muy difícil 41:52 para los hombres y las mujeres 41:54 negras tener acceso a ese 41:56 tipo de 41:57 servicio, no solamente 42:00 porque uno pueda pensar que ahí no van 42:02 a entenderme y yo no voy 42:04 a ir a ese lugar que solamente 42:06 atiendes pieles negras 42:08 pero también hay 42:10 un elemento que tiene que ver 42:12 a mi juicio 42:13 que no tenemos muchos 42:16 de nuestra gente negra 42:17 no tiene el acceso 42:19 económico 42:22 para poder estar en esos 42:24 espacios, así que yo creo que 42:25 tú haces la diferencia, ¿verdad? 42:27 porque atiendes a 42:29 una población que todo el 42:32 tiempo ha estado 42:33 relegada, ¿verdad? y que se entiende que 42:35 no tiene necesidad de que su piel se cuide 42:38 y me parece 42:40 que lo haces accesible 42:42 a esa 42:44 población justamente olvidada 42:46 esas pieles negras 42:48 olvidadas que solo se recuerdan porque bueno porque se recuerdan por el carimbo se recuerdan por todo ese mundo fat que dej la esclavitud pero necesitamos cuidar nuestras pieles as que t est siendo pionera en producir o crear un espacio adecuado para nuestras pieles negras 43:10 exactamente, eso es lo que yo quiero 43:13 yo quiero que 43:14 yo trabajo como dije 43:17 todo tipo de piel, pero 43:19 me gustaría también 43:21 pues que llegaran 43:23 a mi raza 43:25 para yo poder 43:27 instruirlas, instruirlas con 43:29 las necesidades que tenemos en la piel 43:31 en el cuerpo 43:32 deshacernos de tocinas 43:35 no porque soy negra 43:37 tengo que permitir quedarme con 43:39 un montón de celulitis 43:41 o estar 43:43 llena de grasa 43:45 por todas partes, eso no 43:47 tiene que ser así 43:49 no tenemos por qué quedarnos con 43:51 manchas en la piel, porque 43:53 tenemos que saber 43:55 también para que 43:57 se sientan cómodos 43:59 a mí me gustaría también 44:01 que se sintieran cómodos conmigo 44:03 y cada vez que, por ejemplo 44:05 me añaden personas 44:07 en mi página 44:08 de Instagram, en el DM tengo muchas preguntas y tengo, ahí es que se me acercan muchas mujeres 44:17 de la raza negra. Ahí es que yo puedo, y ellas me piden opinión, consejos, y qué es lo que necesitan, 44:27 y entonces pues ahí es que yo voy interactuando y por eso es que me he dejado conocer un poco más 44:32 en nuestra población 44:35 porque 44:37 estoy más abierta 44:39 al público ahora 44:40 cosa que al principio no me atrevía mucho 44:43 pero estoy 44:45 trabajando eso 44:47 para 44:47 estar siempre a su servicio 44:51 para poder 44:52 trabajarnos y poder 44:55 contemplarnos y decirle 44:57 a los hermosos que somos 44:58 y lo hermosos que somos 44:59 también. Sí, eso me parece 45:03 bien interesante lo que acabas de decir, Nicole, 45:06 y también pienso en lo que comentaba 45:09 Ivonne, de que el asunto de raza y clase 45:12 son cosas que están muy vinculadas, muy 45:15 pegadas, ¿no? Entonces 45:17 también pienso en el asunto 45:20 de los costos, que hay gente que a lo mejor no puede 45:24 pagarlos, ¿verdad? Porque hay mucha, la población 45:27 visiblemente negra en Puerto Rico está empobrecida, está criminalizada, 45:32 los prejuicios y los estereotipos son muchos y lo sobrevivimos diariamente. 45:38 Entonces eso también puede ser un asunto complicado para ti y para tu negocio, 45:43 porque a lo mejor tú estás cobrando lo que es razonable y entonces la gente 45:49 es como lo que pasa con las personas que son artesanas, ¿verdad? 45:52 Y un poco también tú eres artesana con lo que haces con tus productos, 45:55 que vamos a una feria de artesanía y empezamos a regatear, 45:59 sin embargo nos vamos al centro comercial y pagamos y ya no pasa nada. 46:04 Entonces, pero es que eso está muy caro. 46:05 Bueno, pero lo hice con mis manos, son tales productos. 46:08 Entonces el asunto también de cómo eso puede afectar a una persona negra también, 46:14 como que, ah, pero es que ella es bien carera, ¿verdad? 46:16 Son cosas que la gente dice, ¿verdad? 46:17 No estoy diciendo que sea tu caso. 46:19 También eso puede ser problemático, ¿verdad? 46:22 Porque entonces uno quiere recibir un servicio, pero a lo mejor no tiene con qué pagarlo, ¿verdad? Entonces, ¿cómo concilias esas ideas de la parte económica y de los costos que tiene atender un asunto que puede ser un asunto de salud, como es el atender nuestra piel? 46:41 Pues mira, yo lo que yo he tratado de hacer últimamente es que yo hago, empecé a hacer como que give away y empecé a hacer ofertas, la oferta del mes. 46:56 ahora, si por ejemplo 46:59 la oferta del mes viene 47:01 un facial de vitamina C 47:03 y 47:04 colágeno 47:06 y yo veo que la persona necesita 47:08 un tratamiento de radiofrecuencia 47:11 pues yo se lo hago ahí mismo 47:13 en el 47:14 servicio 47:15 porque la persona lo necesita 47:18 pero yo sé que la persona 47:20 y yo le explico, le digo 47:22 yo te voy a hacer esto y esto 47:24 porque es lo que viniste para lo de las ventas, 47:27 pero tu piel necesita esto y esto. 47:30 Yo siempre trato de dar lo mejor de mí 47:33 y sí yo sé que a veces mis precios 47:38 pues no son muy accesibles 47:42 para darse tratamiento semanalmente. 47:47 Pero también es la dedicación que yo le pongo. 47:51 Por ejemplo, en un spa normal, 47:53 tú puedes darte un tratamiento corporal y vas a tardar 40 minutos. 47:58 Conmigo, un tratamiento corporal vas a estar de 2 horas a 2 horas y 20 minutos. 48:04 O sea que yo doy el doble o el extra con cada una de mis personas que están aquí conmigo. 48:12 Eso se vuelve más efectivo en el cuerpo, en la persona, en la piel, 48:17 en todo lo que necesita esa persona para sus cuidados. 48:20 muchas veces pues 48:21 ocurre verdad en distintas profesiones 48:24 lo que pasa por ejemplo con las mujeres 48:26 que nos pagan menos que a los hombres 48:27 pues a las mujeres negras también de acuerdo a las pocas 48:30 estadísticas que tenemos lo que revelan 48:32 es que las mujeres negras están muy mal 48:34 pagadas 48:34 y ahora como dices el servicio que tú 48:38 estás proveyendo puede ser 48:40 incluso hasta de más alta 48:42 calidad que en otro lugar y la gente lo puede 48:44 pagar en el otro pero entonces a ti te pueden 48:46 cuestionar 48:47 Lo que quiero mencionar es que cómo afecta el asunto de la raza, o sea, nos afecta desde múltiples flancos, ¿no? Entonces es bien complicado esta situación y por eso queríamos tenerte en el programa para hablar también, no solamente de la estética, ¿verdad? Pero también cómo la negritud opera desde estas nociones de la estética, de la belleza, desde la industria de la belleza también, ¿verdad? 49:16 Pero a mí me gusta especializarme con todo el mundo y especialmente con las mujeres que pues como yo me identifico que soy, me gusta también trabajar bien a las personas que pues somos de las razas negras porque no tenemos, no estamos instruidas en muchos cuidados para nuestra piel y tampoco hay muchos tratamientos que se nos puede dar y inclusive son hasta más 49:46 como te digo, nuestra piel 49:49 los absorbe más rápido que otra piel 49:52 el cuidado es hasta más fácil 49:54 porque por ejemplo, nosotras podemos marcar rápido 49:58 marcar el cuerpo, todo eso 50:01 inclusive el contorno, pues así mismo con los tratamientos corporales 50:05 nosotras nos podemos deshacer más rápido de las tocinas 50:08 y podemos llegar hasta eliminar muchas tocinas 50:11 mucho más rápido que una persona de la piel blanca 50:15 y moldeamiento, todo para 50:17 nosotros es más efectivo 50:19 y 50:21 yo lo que quiero decir 50:23 es que deberíamos de 50:25 darnos esa oportunidad, tampoco 50:27 es que vamos a estar para sentirnos mal 50:29 ni nada de eso, tenemos que sentirnos 50:31 bien con nosotras mismas 50:33 has roto muchos mitos con 50:35 tu conversación hoy 50:36 Nicole, nos has roto muchos mitos y nos has dado 50:39 aquí unas lecciones 50:41 muy importantes 50:42 son de esas cosas que uno necesita 50:45 escuchar todos los días 50:46 claro que sí 50:47 Nicole 50:50 ¿cuál fue tu 50:52 tu experiencia 50:55 como esteticista 50:57 además de Puerto Rico pero esa vida 50:59 que estuviste 51:00 ejerciendo la profesión en Estados 51:03 Unidos 51:03 cuéntanos esas experiencias que 51:07 tuviste, algunas anécdotas 51:09 con 51:10 ¿verdad? con esos espacios 51:13 en los cuales, como habías mencionado, eras la única, ¿verdad? 51:16 Mujer negra dando ese servicio. 51:20 ¿Cómo te fue? ¿Fuiste exitosa? 51:22 ¿Qué te hizo regresar a Puerto Rico? 51:26 Fui exitosa. Llegué a estudiar todo lo que quería. 51:31 La que era mi hija para portuguesa, ella fue la que me empujó a... 51:37 Ella me dijo que ella sabía que yo no me iba a quedar con ella. 51:40 ella sabía que yo iba a volar lejos de ella 51:44 yo le dije sí porque mi familia vive en Puerto Rico 51:49 en verdad no sabría decirte porque yo estaba en Europa 51:53 yo trabajé en el Fashion Shop de Milán 51:57 y cuando yo regresé ese mes de Italia 52:00 a mí me dio con regresar a Puerto Rico 52:02 cuando yo regresé a Nueva York 52:06 yo decidí mudarme a Puerto Rico 52:09 ahí pues 52:12 yo no sabía por qué yo me mudé 52:14 a Puerto Rico pero la verdadera 52:16 historia es que yo no entendía antes 52:18 por qué yo me mudé otra vez para acá 52:20 mi hermana dio a luz 52:22 su primera hija 52:24 su primera bebé 52:26 y mi mamá estaba con vida 52:28 y yo no sabía 52:30 por qué a mí me arrebataron 52:32 de allá y me movieron para acá 52:34 pero 52:36 yo estuve el último 52:37 año de vida de mi mamá 52:40 yo estuve con mi mamá aquí 52:41 en Puerto Rico 52:43 y no entendía el por qué 52:45 regresé, pero yo regresé porque 52:47 Dios me dijo que regresara 52:49 a tiempo 52:51 y pude compartir 52:53 con mi madre 52:54 en sus últimos años 52:57 de vida 52:58 ay que bien, que bonito 53:01 y bueno 53:03 ¿qué consejos tú nos darías 53:05 a nosotras las mujeres negras para 53:07 seguir cuidando nuestra piel 53:09 y recibir esos servicios 53:11 de estética, ¿verdad? 53:13 ¿Cómo podemos motivarnos 53:15 unas a otras? Porque, bueno, ya yo 53:17 te escuché y yo definitivamente 53:19 pues creo, creo que 53:21 es necesario que 53:23 nuestras pieles se cuiden, ¿verdad? 53:26 Y que 53:26 tengan unas manos de alguien 53:29 que conozca nuestras necesidades 53:31 como tú. ¿Cómo podemos 53:33 motivar a nuestras compañeras y hermanas negras 53:35 que posiblemente piensen que eso no es importante, que no es necesario, 53:40 ¿cómo las atrapamos a que se cuiden? 53:44 Tenemos que cuidar este espacio que es importantísimo, el órgano más importante. 53:49 Yo antes no me atreví a hacer live, hice mi primer live hace una semana atrás en Instagram, 53:57 no me atreví a presentarme al público, ahora mismo voy a hacer un live hoy otra vez, 54:03 explicando pues los tratamientos 54:06 corporales, yo 54:08 pues estoy empezando a 54:10 dar como que 54:11 más información de mis 54:14 servicios y todo, mis 54:16 tratamientos y cómo yo puedo 54:18 ayudar especialmente 54:19 de Instagram, se me pegan muchas personas 54:22 de la raza negra 54:24 y me preguntan muchas cosas y 54:26 se están haciendo los servicios, por eso es que 54:28 mi población de la raza negra ha crecido 54:30 tanto y es porque me están viendo 54:32 Como me están viendo físicamente, pues ahora dicen, ok, ahora sí me voy a atender, porque ahora sé que puedo confiar en ella porque ella sabe lo que está diciendo. 54:42 Así es que yo he podido romper ese hielo y poder acercarme más a la comunidad donde nosotros necesitamos ciertos cuidados que no están acostumbrados a hablarse, pero he podido hacer una relación más personalizada con mi público ahora mismo. Y lo estoy haciendo a través de mi página en Instagram. 55:07 ¿Cómo te pueden conseguir las personas en Instagram, Nicole? ¿Bajo qué nombre apareces? 55:13 Es arroba limonada underscore spa. Limonada spa. 55:20 Ok, perfecto, así que te agradecemos infinitamente esta conversación tan bonita y personal de muchas formas, ¿verdad? Cuando nos hablaste de tu abuela, nos hablaste de tus experiencias también aquí en la diáspora en Italia, lamentablemente, ¿verdad? La pérdida física de tu mamá, pero que regresaste a Puerto Rico, también a ella agradecemos que te haya traído también, ¿no? 55:47 a Puerto Rico a atender nuestras pieles 55:49 negras, ¿no? Así que celebramos 55:51 a tus ancestras porque 55:53 están ahí en el trabajo que haces. 55:56 Así que agradecemos 55:57 que hayas estado con nosotras. 55:59 Pueden buscarnos a través de Colectivo 56:01 Ilé en Facebook e Instagram 56:03 colectivo-Ilé.org 56:05 y también pueden escribirnos 56:07 a colectivo-Ilé.com 56:09 y a nuestra invitada 56:11 Nicole Miran Abadía 56:13 a través de 56:14 arroba limonada 56:16 underscore spa 56:18 S-P-A 56:20 así que cuando vean la promoción de este programa 56:22 le vamos a compartir ese enlace para que la busquen 56:25 y como siempre agradecemos 56:27 al personal técnico de Radio Universidad 56:29 por su apoyo en esta edición 56:30 de Negras, no olviden sintonizar 56:32 Negras el próximo viernes a las 56:34 3 de la tarde, feliz viernes 56:37 a todos 56:44 presentaron Negras, asumiendo nuestro justo rol como forjadoras de cambio. 56:54 Acaba de escuchar el podcast de Negras. 56:57 Le invitamos a que nos sintonice los viernes a las 3 de la tarde 57:01 por Radio Universidad de Puerto Rico en el 89.7 FM San Juan 57:06 y el 88.3 FM Mayagüez. 57:09 Todo un mundo de música e información.
