La pregunta cimarronaHoy
«Ah Bueno El sueño más inmediato Estoy soñando en que La traducción al libro Al español sea un proceso Fácil y no muy costoso Porque Es algo que estoy aprendiendo Del mundo de las publicaciones Editoriales que es que tienes que conseguir que editoriales estén interesadas, entonces negociar. Así que estoy soñando de que ese proceso no se ponga sumamente largo y complicado. Y más allá, estoy soñando en un momento donde pensar en la historia afrodescendiente no sea algo que limitamos a un día o una semana, pero sino algo que forme parte central de cómo hablamos de la humanidad y que en particular le demos esa importancia a personas que han intentado educar, que han intentado cambiar estos sistemas ya en varias épocas que no han recibido esa atención. Así que quiero en algún momento que ya teng»
Historiadora interdisciplinaria y profesora asistente
Colón, Panamá · 1 de mayo de 2023
El sueño y su contexto
El obstáculo que nombra. Conseguir interés editorial y negociar la traducción, sus costos y demoras, junto con la limitación de la historia afrodescendiente a fechas conmemorativas.
La acción que propone. Conseguir editoriales interesadas, negociar y sostener durante todo el año conversaciones sobre las contribuciones afrodescendientes.
